ロンバードストリート

一般的な訪問者情報

ロンバード ストリートを登るのは急な坂道ですが、訪問にはそれほど時間はかかりません。そこに到着したら、サンフランシスコのその他の多くの観光スポットにもすぐにアクセスできます。 ノースビーチ、 チャイナタウン、 フィッシャーマンズワーフはすべて徒歩圏内にあります。ロンバード ストリートは、イベント、講演会、アート ショーが開催されることがあるサンフランシスコ美術館からわずか数ブロックの場所にもあります。

そこに着く方法

ロンバード ストリートの有名な曲がった部分は、レブンワース ストリートとハイド ストリートの間にあります。そこに到達するにはさまざまな方法があります。

• バス:ノースビーチを通る市バスは数本ありますが、最も人気があるのはユニオン スクエアから運行する 30 番バスです。 Lombard St. 近くの Columbus Ave. で下車します。ここから西 (上り坂) に数ブロック歩くと、Lombard St. の曲がりくねった部分が始まる丘のふもと、Jones St. に着きます。
• ケーブル カー:ハイド ストリート ケーブル カーは、通りの曲がりくねった部分の頂上で降車します。また、パウエル メイソン ケーブル カーはロンバード ストリートとコロンバス アベニューに停車します。
• 車:ロンバード ストリートの曲がりくねった部分は東に向かう一方通行のみであることに注意してください。車でお越しの場合は、Van Ness Ave. からこの通りに来て、Lombard St を東に曲がってください。経験豊富なドライバー限定です。近所を散策するなら、 パーク スマートにぜひ立ち寄ってください。

1. Avoid Rush Hour. Heavy traffic isn’t the reason we suggest avoiding Lombard Street during commuting hours.  Rather, it’s because Lombard Street is lined with homes that actual San Franciscans live in, and many drive to work daily.  If you and your fellow travelers are posing for selfies at the end of someone’s driveway at the start of the workday, you’re not being very considerate. Holidays and weekend afternoons are also times to avoid what can quickly become a very crowded block.
2. Respect the neighbors. Showing respect goes beyond letting Lombard Street residents fulfill their daily routines.  Walking up to their front doors or standing in their flowerbeds to capture the perfect photo is inappropriate.  Similarly, being too loud, littering, or looking through windows are all behaviors that we strongly discourage.  Put yourself in the residents’ place.  Would you want a few strangers using your lawn as their own private park?
3. Watch for cars. After seeing Lombard Street for themselves, many visitors are eager to try navigating its twists and turns behind the wheel.  It’s not something we suggest for rookie drivers, which is why we advise pedestrians to be extra cautious.  Stay on sidewalks, and be mindful as you’re taking in the scenery.  Drivers have been known to hop a curb on occasion. 

ロンバード ストリートの豆知識

• ロンバード ストリートは「世界で最も曲がった通り」として知られていますが、サンフランシスコで「最も曲がった」通りですらない。このタイトルは厳密には、 ポトレロ ヒルの 20 番街と 22 番街の間のバーモント ストリートに属します。毎週復活祭の日曜日に開催される「Bring Your Own Big Wheel Race」は、大きな車輪の付いたプラスチック製の自転車でレースをする人々が参加するレースで、ロンバード ストリートから始まり、その後バーモント ストリートに移動しました。
• もう 1 つの興味深い事実: ロンバード ストリートは一夜にしてアイコンになったわけではありません。それがポストカードに登場し始めたのは、ヘアピン カーブが追加されてから 30 年後の 1960 年代になってからです。なぜ？アジサイの茂みが植えられるまでは、この場所が写真撮影のスポットとなるような記念碑的な美しさを持つことはありませんでした。アジサイの茂みは現在、ほぼ一年中咲き続けています。
• ロンバードという名前は、実際にはサンフランシスコの歴史とは何の関係もありません。フィラデルフィアの通りにちなんで名付けられました。

ロンバード ストリートを訪れる際のヒント

1. ラッシュアワーを避けてください。通勤時間帯にロンバード ストリートを避けることをお勧めするのは、交通量が多いからではありません。むしろ、ロンバード・ストリートには実際のサンフランシスコ人が住んでいる家が立ち並んでおり、多くの人が毎日車で通勤しているからです。あなたと同僚の旅行者が、勤務時間の開始時に誰かの家の私道の端で自撮り写真を撮っているとしたら、あなたはあまり思いやりがありません。休日や週末の午後も、すぐに非常に混雑するブロックを避けるべき時間です。
2. 隣人を尊重しましょう。敬意を示すことは、ロンバード ストリートの住民に日常生活を充実させることにとどまりません。完璧な写真を撮るために玄関まで歩いたり、花壇に立ったりするのは不適切です。同様に、大声で話したり、ポイ捨てをしたり、窓からのぞき見したりする行為はすべて、強く推奨されません。住民の立場に立って考えてみましょう。見知らぬ人たちに、あなたの芝生を自分だけのプライベートな公園として使ってもらいたいと思いませんか?
3. 車に注意してください。多くの訪問者は、ロンバード ストリートを自分の目で見た後、ハンドルを握ってその曲がりくねった道を進んでみたがります。これは私たちが新人ドライバーに推奨するものではないため、歩行者には特に注意するようアドバイスしています。歩道を歩き、景色を楽しむときは注意してください。ドライバーが時折縁石に飛び乗ることが知られている。