Museum cafes and restaurants have created fine dining masterpieces to complement seasonal and permanent exhibits.