Some of the city's most iconic sights and experiences can be had without opening your wallet. Here are some of our favorites.