This season, a collection of exhibits at San Francisco museums highlight the shifting landscape of design and its influence on American culture.