Almost any time of the year there’s a film festival unreeling in San Francisco. Find out which event coincides with your next visit.