Sick of pricey small plates? There's more epic dishes and meals intended for two popping up on menus around the city.