San Francisco is where tiki culture took off for American consumers. Here are the places where you can best experience it today.