バーニス・ビング、ノースビーチのスタジオにて、約100cm 1958 ～ 1961 年。写真提供：CR Snyder © The Beat Museum.jpg
バーニス・ビング、ノースビーチのスタジオにて、約100cm 1958 ～ 1961 年。写真提供：CR Snyder © The Beat Museum.jp Credit: ビートミュージアム

サンフランシスコで芸術界の女性を祝う

サンフランシスコでは好景気と不景気が常に文化運動を生み出してきました。市のアートシーンがパンデミックの影から新たなルネッサンスの光に向かって歩み始める中、ダイナミックな女性リーダーたちが次の章の振り付けを行っている。

サンフランシスコ (2024 年 3 月 11 日) — 女性歴史月間を記念して、サンフランシスコ旅行協会は、サンフランシスコの実験と創造性の精神を高める仕事をしている芸術分野の女性を讃えます。サンフランシスコの豊かで多様な文化シーンでは、数十人のダイナミックで革新的な女性が主導する新しい展示、芸術プログラム、イベントが開催されます。次の章で説明するものをいくつか紹介します。

タマラ・ロホ、サンフランシスコ・バレエ団芸術監督

タマラ・ロホがサンフランシスコ・バレエ団の芸術監督として大ヒットした初シーズンには、 『メア・モータルズ』などの大胆な世界初演作品や、白鳥の湖などの人気の古典作品が登場します。現在のレパートリーシーズンは5月5日まで。SFバレエは12月に戦争記念オペラハウスに戻り、 「くるみ割り人形」を上演する。

今後数年間、SF バレエ団のさらなる革新と魅惑的なパフォーマンスが期待されます。 2月、国内最古のプロのバレエ団であるSFバレエは、新作や名作の購入に資金を提供し、バレエに革命を起こすというロホとSFバレエのビジョンを強化するために、歴史的な6000万ドルの匿名寄付を受け取った。

エミリー・A・ビーニー、バーバラ・A・ウルフ美術館ヨーロッパ絵画担当キュレーター兼レジオンドヌール勲章チーフキュレーター

この秋、レジオン ドヌール勲章は創立 100 周年記念式典の始まりを迎えます。レジオン・ドヌール勲章の主任学芸員であり、サンフランシスコ美術館のヨーロッパ絵画担当学芸員であるエミリー・A・ビーニーは、歴史的な絵画を紹介するために進行中の学芸員と解釈の取り組みを主導することで重要な役割を果たすことになる。 Legion のコレクションとそこに含まれるストーリーを、新鮮で包括的なレンズを通してご覧いただけます。この取り組みには、ギャラリーの選択的な再インストールと訪問者のエクスペリエンスの強化が含まれます。

17 世紀から 19 世紀までのフランスの絵画と素描の専門家であるビーニーは、軍団創立 100 周年の幕開けとして、「メアリー・カサット・アット・ワーク」（2024 年 10 月 5 日～2025 年 1 月 25 日）を上演します。母親と子供を描いた感傷的な画家として軽視されることが多すぎるカサットは、急進的なモダニストであり、印象派の先駆的な女性画家であり版画家でもありました。この展覧会は、カサットの作品が米国で大規模に発表されるのは25年以上ぶりで、歴史的および現代の女性芸術家の画期的な作品に焦点を当てた美術館の重点展示シーズンの1つである。リージョンの 100 周年記念行事は 2025 年の秋まで続き、リージョンで展示されているコレクションに密接に関連した展示やイベントの特別プログラムが観客に提供されます。

「レジオン・ドヌール勲章で新たな世紀が始まろうとしている今、私自身のキャリアの新たな章をスタートできることに興奮しています。太平洋上に不釣り合いな位置に建つこの美しいボザール様式の建物の中にあるリージョンは、まさにサンフランシスコの宝石箱です。宝物、物語、さらには秘密が詰まった場所です。私はその魔法を訪問者にもっと生き生きとさせ、サンフランシスコの人々に私たちのコレクションが自分たちのものであることを思い出してもらう方法を見つけたいと思っています」とビーニー氏は語った。

ジョーン・マドンナ氏、ArtSpan エグゼクティブディレクター

ArtSpanエグゼクティブ ディレクターのジョエン マドンナが率いる、第 50 回年次 SF オープン スタジオ プロダクション (SFOS) は、多様な観客を地元のアートやアーティストに結び付ける非営利団体にとってマイルストーンとなるものです。

テーマはディスコの時代からテクノロジーの流行まで: 地元芸術を擁護してきた 50 年、 SF オープン スタジオ 50 回目の制作は、6 月から 11 月まで市内全域で行われる地元の芸術と文化のイベントに拡大され、毎年恒例の旗艦 SFOS は 9 月 19 日から 10 月 13 日まで開催されます。1975 年の発足以来、SFOS は 1 か月にわたる市全体のイベントに成長しました。毎年秋に開催される芸術の季節。800 名以上のアーティストが参加し、10 万人以上の来場者が集まります。これは、コミュニティの橋渡しとなるアートの永続的な力と、サンフランシスコの文化的アイデンティティ形成の最前線に立ってきたアーティストたちの不屈の精神の証です。

「ArtSpan は、サンフランシスコの画期的な芸術表現の遺産の重要な一部としてアーティストが輝けるようにする、クリエイティブ コミュニティのための標識です。サンフランシスコは、人々の欲望と意欲に合わせて自分自身を再発明する魔法の場所です。アートスパンも同様に、アーティストのニーズが最も高い場所でアーティストをサポートしています」とマドンナは語った。

ジェニファー・ダンロップ・フレッチャー、ヘレン・ヒルトン・ライザー サンフランシスコ近代美術館 (SFMOMA) 建築・デザインキュレーター兼建築・デザイン部門長

ジェニファー・ダンロップ・フレッチャーは、来年2月にチェイス・センターで開催される2025年NBAオールスターゲームに先駆けて、 SFMOMAが現代文化におけるスポーツの強力な役割を探る新しい展示会を開催することに協力している。 「 Get in the Game」展示 (2024 年 10 月 19 日から 2025 年 2 月 18 日まで開催) では、スポーツがどのように文化に浸透し、人々を結び付け、ジェンダー、人種、社会に関する現在進行中の会話を検討するための重要なレンズを提供するかを検証します。国家のアイデンティティと人間の身体、そして競争して成功したいという意志と願望。ダンロップ・フレッチャー氏は、クリストファー・ベッドフォード氏、セフ・ロドニー氏、ケイティ・シーゲル氏とともに、SFMOMA史上最大規模となる展示のキュレーターを務めている。 2008 年以来、ダンロップ フレッチャーは、20 世紀後半から現在までの大胆な先見の明のあるデザイン作品に焦点を当て、SFMOMA でいくつかの重要な買収と展示会を企画してきました。

「SFMOMA の建築とデザインのコレクションとプログラムは、20 世紀後半の大胆な先見の明のある作品に焦点を当てて始まりました。私は、これまで疎外されていた作品や声を含めるように焦点を拡大しながら、ラディカルな思考への重点をさらに強化しました」とダンラップ・フレッチャーは語った。

パム・マッキノン、芸術監督、ジェニファー・ビールスタイン、アメリカン・コンサバトリー・シアター（ACT）エグゼクティブ・ディレクター

芸術監督パム・マッキノンと事務局長ジェニファー・ビールスタインの指揮のもと、 ACTは大ヒット演劇シーズンを展開している。 『BIG DATA』の世界初演の成功を受けて、 ACTはピューリッツァー賞最終候補作品『クリスティーナ・ウォン、搾取工場の支配者』 （3月30日～5月5日）、ピューリッツァー賞とトニー賞を受賞したミュージカル『奇妙なループ』（ 4月18日～）を上演する。 5 月 12 日）、および 5 回のトニー賞受賞作品「リーマン三部作」（ 5 月 25 日から 6 月 23 日）。

「ACTは、豪華で重要な演劇アーティストと協力して作品を作り、プラットフォームを提供できることに興奮しています。キャラクターとストーリーの力を解き放つために全力を尽くす多才な俳優、魔法の世界を創造する優秀なデザイナー、またはビジョンを実現する衣装、舞台装置、小道具店の比類のない職人たちにより、サンフランシスコとベイはクリエイティブな要素に満ちています。革新的なメーカーや夢想家を育成しています」とマッキノン氏は語った。

ビールスタイン氏はさらに、「ACTは、サンフランシスコ・ベイエリアの活気に満ちた多様な芸術エコシステムの不可欠な部分であることを誇りに思っています。私たちはアーティストとベイエリアの住民を結び付け、ステージでの体験を通じてインスピレーションと刺激を与えており、ライブで直接の共同体験によって私たちが提供する価値は、この時代においてこれまで以上に重要であると考えています。」

アビー・チェン、アジア美術館現代美術部長兼シニア・アソシエート・キュレーター

2019年に現代美術責任者としてアジア美術館に加わって以来、アビー・チェンは、アジア、アジア系ディアスポラ、そしてより広範なアジア系アメリカ人コミュニティからの新興および確立された、そして歴史的に過小評価されてきた声のための重要なプラットフォームとして美術館を迅速に位置づけてきました。わずか数年のうちに、チェンが企画した受賞歴のある展覧会、付随プログラム、出版物は、アジア美術館がアジアの外で現代アジア美術の物語を再構築するのに役立ってきました。チェンの実験的なアプローチでは、米国とアジアにおける人種、セクシュアリティ、ジェンダー、国家、移民、特にテクノロジーの交差性を探求することがよくあります。

「観客には、近現代美術にはこれまで言われてきた以上のものがあること、ジェンダー、セクシャリティ、文化、場所の点で一枚岩ではなく、交差点であることを学んでほしいと思っています。アジア系アメリカ人やディアスポラの声を有意義に含めるためにアメリカ芸術の物語を再定義するという、本質的だが大変な作業を他にどうやって行うことができるでしょうか？」とチェンさんは言いました。

彼女の肩書に上級準学芸員が追加されたことで、チェンは現在、アジア美術館で最大の学芸員チームを率いています。彼女は、美術館がサンフランシスコ・ベイエリアのアジア人アーティストの最大のコレクションを獲得するのに貢献し、特にバーニス・ビング、ジェン・チョンビン、ジェニファー・K・ウォフォード、ルピー・C・ツットらの作品を確保しました。チェン氏の次の大規模な展示会は、受賞歴のあるデザイナー、ジェノバ・チェン氏とのコラボレーションで、アジア美術館がこの種の初の没入型「ゲーム」展示会を開催する最初の美術館となり、2025年春に初開催される予定だ。

モネッタ・ホワイト氏、アフリカン・ディアスポラ博物館（MoAD）CEO

アフリカン・ディアスポラ博物館は、 2025 年に開館 20 周年を迎えます。CEO のモネッタ・ホワイト氏は、2019 年に就任して以来、世界的なリーチとデジタル視聴者を拡大する博物館の取り組みを成功裏に導き、黒人のキュレーターやアーティストに新たな機会を生み出してきました。 MoAD は、地域と世界の物語の橋渡しをし、帰属意識を育み、アフリカ離散民の豊かな多様性を称賛します。

今年の展示内容は『 !!!!!』 、英国の著名なビジュアルアーティストで画家のレイチェル・ジョーンズの作品を展示する個展です。 3 月 27 日から 9 月 1 日まで展示されるジョーンズの一連の新しい作品は、黒人の内面性と人間性に対するアーティストの探求を続けています。

ウンソン・キム、キャロライン・H・ヒューム、サンフランシスコ・オペラ音楽監督

サンフランシスコ オペラのダイナミックな 100 周年祝賀会に続き、同社は 5 月から 6 月にかけて素晴らしいサマー シーズンを再び開催します。音楽監督のウンソン・キムは、5月30日にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの「魔笛」を指揮してシーズン開幕を迎える。国際的なキャストと、歌手たちと対話する見事なアニメーション映写を組み込んだサイレント映画の美学に根ざした演出が特徴である。 SFオペラはまた、サンフランシスコ・オペラの共同委託作品であるカイヤ・サーリアホの最後のオペラ『イノセンス』の米国初演も上演する。秋には、無料のSF オペラ・イン・ザ・パークが9 月 8 日にゴールデン ゲート パークで開催され、午後は SF オペラのスターによるアリアとアンサンブルの演奏でウンソン・キムがオーケストラを指揮します。

ジェシカ・シルバーマン、創設者、ジェシカ・シルバーマン

2008 年に自身の名を冠した国際現代アート ギャラリーを設立して以来、ジェシカ シルバーマンは国内有数のギャラリーの 1 つとなり、ベイエリアのアーティストの擁護者になりました。彼女は、キャリアのあらゆる段階で美術館に値する芸術を制作するアーティストの代表です。シルバーマンの現代アート ギャラリーは、ベイエリアおよび国際的なアーティストのキャリアを構築し、関連するコレクションの確立に熱心なアート バイヤーをサポートすることで知られています。

2021年、シルバーマンはチャイナタウンのより大きなギャラリースペースに移転した。 7月25日のギャラリーの夏の単独オープンには、サンフランシスコを拠点とするアーティスト、チェルシー・リョーコ・ウォンが登場します。これはアーティストにとって同ギャラリーでの初の大規模な展覧会となり、サンフランシスコのチャイナタウンなど、カリフォルニアの風景やコミュニティにインスピレーションを得た大規模な具象絵画が展示される。

「ベイエリアには野心的で多様なアーティストの本拠地があり、その多くがギャラリーを代表しており、アーティストの 3 分の 1 がここに住み、働いています。このコミュニティの美術館にとっても、地元のアーティストは欠かせない存在です。サンフランシスコの最新機関であるICA SFは、最近、2023年にギャラリーに加わったアーティスト、ルピー・C・ツットの個展を開催した。もう1人のギャラリーアーティスト、セイディ・バーネットによるインスタレーションが6月までSFMOMAで展示されている。 「SPACE/TIME」と題されたこの作品は、オークランドを拠点とする彼女の家族の遺産を讃えています。通りの向かい側には、イェルバ ブエナ芸術センター (YBCA) が主催するビエンナーレ「ベイ エリア ナウ 9」にチェルシーのリョウコ ウォンが出演しています。

ジョアン・リー氏、エグゼクティブ・ディレクター、エッジ・オン・ザ・スクエア

ジェシカ シルバーマンのすぐ近くには、エグゼクティブ ディレクターのジョアン リーが率いるサンフランシスコ チャイナタウンの中心部にある新しい現代アートの拠点であるエッジ オンザ スクエアがあります。アート ハブでは、アート展示会、音楽イベント、文化的な集会が年間を通じて開催されます。今年もエッジ オン ザ スクエアで第 3 回現代アート フェスティバルが開催されます (9 月 7 日土曜日に開催予定)。このフェスティバルは、文化芸術を通じて地域活性化の取り組みを促進することを目的としています。 1 日限りのフェスティバルでは、さまざまなオリジナルのアート体験、一時的なインスタレーション、家族向けのアクティビティ、創造的なパフォーマンス、パネルディスカッション、美食、インタラクティブな展示が行われます。現在までに、エッジ オン ザ スクエアは 50 人を超える BIPOC アーティスト、30 社の販売者およびベンダー パートナーとコラボレーションしてきました。

「エッジ オン ザ スクエアはチャイナタウンの現代アートの中心地であり、API と BIPOC のコラボレーターによる魅力的な展示、ダイナミックなプログラム、サプライズイベントが開催されます。コミュニティによって、コミュニティのために作られた私たちのサービスは、チャイナタウンの活性化に向けて地元経済を刺激しながら、近隣の豊かな歴史と文化を反映することを目指しています」とリー氏は語った。

ジェニー・レオン氏、サンフランシスコ中国文化センター事務局長

グラント ストリートは、サンフランシスコ中国文化センター(CCC)の恒久的な本拠地にもなります。 CCC事務局長のジェニー・レオン氏は、今年2月にチャイナタウンにある同組織の将来の建物の歴史的な購入を主導した。レオンは、文化的多様性、公平性、芸術へのアクセスへの取り組みのほか、人種を超えた連帯と反アジア憎悪との闘いに焦点を当てながら組織のプログラムを拡大したことで知られています。

「CCCはアジア系アメリカ人の最初の芸術団体の1つでした。現段階で CCC が新たな方向性を描き続け、アジア系アメリカ人の芸術ができること、またあるべきであるというプロトタイプを形成するという伝統を引き継ぐことは、本当に意味のあることだ。チャイナタウンがパンデミックから回復し、同時に芸術的および文化的表現が目覚めつつある極めて重要かつ変革の時期に、CCCがコミュニティのために新たな拡張スペースを創出できることを大変光栄に感じています」とレオン氏は語った。

CCC の現在の展示会「Perilous Playground」は、チャイナタウンのポーツマス スクエア近くにある長年のビジュアル アート センターおよびデザイン ストアで開催されています。学際的な展示ゲストは、元香港のC&Gアパートメントによってキュレーションされ、コミュニティの都市の変化を考察する地元および国際的なアーティストによる映画、ビデオ、ニューメディア、彫刻、ミクストメディアの革新的な作品を展示します。

他にも、次のような芸術界の女性リーダーが数多くサンフランシスコの文化シーンを盛り上げています。

サンフランシスコ旅行

サンフランシスコ旅行協会は、サンフランシスコ市およびサンフランシスコ郡の公式目的地マーケティング組織です。この都市は米国有数の観光と会議の目的地の 1 つであり、2022 年には 2,190 万人の観光客が訪れました。2022 年の観光支出総額は 77 億ドルを超えました。観光産業はサンフランシスコ経済に外部収益をもたらす最大の産業であり、53,000 を超える雇用を支えています。

サンフランシスコでの予約やアクティビティなどの情報については、 www.sftravel.comをご覧ください。

Facebook ( www.facebook.com/onlyinSF/ )、Instagram ( www.instagram.com/onlyinsf/ )、Twitter ( www.twitter.com/onlyinsf )で San Francisco Travel をフォローしてください。ハッシュタグは#sftravelと#AlwaysSFです。

サンフランシスコ国際空港

SFO は、シームレスなアクセス、配慮の行き届いたアメニティ、持続可能なデザイン、そして感動的なアートワークや展示物を備えた空港体験で、空に戻る旅行者を歓迎することに興奮しています。

最新の出発/到着情報、空港地図、ショッピング、食事、文化展示、地上交通、マスク、新型コロナウイルス関連プロトコルなどの詳細については、 https://www.flysfo.com/をご覧ください。 twitter.com/flysfoおよびfacebook.com/flysfoでフォローしてください。

ユナイテッド航空は、サンフランシスコ旅行協会の優先航空会社です。

画像リンクと情報:

  • プレスリリースやその他のメディアリソースは、 www.sftravel.com/mediaでご覧いただけます。
  • サンフランシスコ旅行写真ビデオ ライブラリはphotos.sftravel.comで入手できます。
  • San Francisco Travel の電子ニュースレターでニュースや最新情報を定期的に受け取るには、 www.sftravel.comにアクセスし、「ニュースレターの登録」まで下にスクロールしてください。