毎年恒例の桜祭りに参加するジャパンタウンの太鼓奏者
毎年恒例の桜祭りに参加するジャパンタウンの太鼓奏者 Credit: サンフランシスコ旅行協会

あなたのガイド
サンフランシスコの桜祭り

サンフランシスコの春の確かな兆しは、ジャパンタウンで愛されている桜祭りです。

サンフランシスコは、多様で独特な地域が存在する魅力的な都市です。それぞれに独自のコミュニティ、文化、伝統があります。それらはすべて、興奮に参加するために訪問者を歓迎します。

この春、北カリフォルニア桜祭りがサンフランシスコのジャパンタウンに戻ってきます。この季節にこの街を訪れるなら、このイベントを旅程に追加する必要があります。

あなたの体験計画をお手伝いします!

フェスティバルについて

毎年恒例の北カリフォルニア桜祭りは、常にカリフォルニアで最も素晴らしい祭典の 1 つであり、20 万人以上の人々がサンフランシスコのジャパンタウンに集まり、日本の文化と伝統が見事に披露されます。このフェスティバルでは、文化的なグルメエリア、芸術品や工芸品、近隣の 5 つの会場でのライブパフォーマンスが特色となります。イベントやアクティビティのほとんどは無料で、本部はポスト通りとブキャナン通りにある日本センターにあります。

2024 年版のフェスティバルは、2024 年 4 月 13 ~ 14 日と 20 ~ 21 日の 2 つの週末に開催されます。予定されているイベントは次のとおりです。

  • 4 月 21 日の大パレードでは、太鼓奏者、ダンサー、飾り山車が登場します。パレードは午後 1 時にシビック センター プラザで始まり、ポーク ストリートを北に進み、西に曲がってポスト ストリートに進み、フィルモア アンド ポストのジャパタウンで終了します。
  • 盆栽や人形作りのレッスン、伝統的な遊び、さらにはペットの飼い主との交流会などの文化活動も!
  • 特別チケット制のレセプションやスピリチュアルな儀式など!

フェスティバルの詳細

ジャパンタウンについて

米国に残る 3 つのジャパンタウンのうちの 1 つであり、米国本土で最も古いジャパンタウンであるサンフランシスコの日本町は、約 12,000 人の日系住民の文化の拠点です。パスポートなしで日本に旅行するようなものです。

ジャパンタウンは、ラグナ ストリートとフィルモア ストリートの間で、南はギアリー ブールバード、北はパイン ストリートに隣接しています。桜が描かれた真っ赤なのぼり旗と、日本センターの中央広場にそびえる平和の塔が目印です。

ジャパンタウンを探索する

ロストイントランスレーション?

ジャパンタウンで文化を満喫したいですか?ここでは、あなたの経験を豊かにするのに役立つ 15 の本物の日本語の用語を紹介します。

  • アニメ– 「アニメーション」の略語で、日本の手描きまたはコンピュータによるアニメーションを指します。この動きの多くは、地元のストリート カルチャーや 7 月に開催される毎年恒例の JPOP サミットに現れています。
  • 盆栽– この日本の芸術形式は、100 年以上生きるミニチュアの木を生み出します。桂園 (1581 Webster St.) は、盆栽の品揃えで知られています。
  • 茶の湯– この言葉は文字通り「お茶のためのお湯」を意味しますが、何十年もの間「日本の茶道」と呼ばれてきました。アジア美術館には伝統的な茶室のレプリカがあり、もちろんゴールデン ゲート パークの日本茶園の中心にある茶室もあります。
  • 生け花– 日本のフラワーアレンジメントの芸術。
  • カラオケ- アマチュアの歌唱。
  • 日本町日本は日本と訳され、マチは町です。
  • 神輿- 神が宿る神輿。これは、神社の上げ下ろしを行う熱心なボランティアのグループによって担われています。神輿の到着がパレードのクライマックスです。
  • – 手作りの米菓子。
  • 折り紙– 紙を折る芸術。ジャパン センターにある Paper Tree は折り紙ファンを魅了し、クラスや珍しい紙のストックを提供しています。
  • 大銭湯– 日本の共同浴場。カブキ スプリングス & スパは、米国にある数少ないスパの 1 つです。
  • ラーメン- この料理では東と東が融合しています。肉や魚ベースのスープに中華風小麦麺を絡めた和風めんつゆです。
  • 桜祭り– 日本語の桜祭り。
  • 太鼓– 太鼓の演奏は、両週末のパレードやお祭りに欠かせません。この言葉は打楽器自体を指します。最も印象に残るのは、大きなワイン樽ほどの大きさです。
  • うどん– 日本料理で使用される太い小麦粉の麺、

ジャパンタウンで食事する場所

桜祭りのためにこの地区を訪れるなら、絶品の本格的な日本料理を味わう機会がたっぷりあります。うどんから寿司まで、あらゆる料理が揃うので、お腹を空かせたままジャパンタウンを去ることはできません。

ジャパンタウンで食べる

Phil Ashizawa, owner of Soko Hardware in Japantown

Heart of the City: Japantown

Learn from the residents and business owners of Japantown about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore

Aaron Danzig
アーロン・ダンジグ

アーロンはサンフランシスコ トラベルのデジタル & ソーシャル メディア マーケティング マネージャーです。サンフランシスコに 10 年以上住んでおり、そのうち 8 年以上は旅行 & 観光業に従事してきました。普段はベイエリアを散策して、新しいユニークな体験やおいしい食べ物を探しています。