SFを照らす

ゴールデンゲートパークで輝く光のアートを鑑賞

「サイケデリック フォトシンセシス」は、サンフランシスコのサマー オブ ラブを思い起こさせる、色鮮やかで光り輝く動くコンサバトリー オブ フラワーズ プロジェクションです。サンフランシスコ レクリエーション パーク デパートメントと共同で開発されたこの楽しいインスタレーションは、コンサバトリー内に展示されている珍しい珍しい花の無限のパレードを引き立てます。

Lightscape is now delighting visitors in San Francisco Botanical Garden for the 2025 winter season, transforming the 55-acre Garden into an illuminated, after-dark experience through January 4, 2026. With more than one million lights, international artistic installations, water features, dazzling sculptures, and music along a one-mile walking trail, this immersive event—produced by the Gardens of Golden Gate Park in association with Sony Music and creatively produced by Culture Creative—has captivated more than 12 million people worldwide through acclaimed runs in London, Chicago, Melbourne, and New York, and now offers San Francisco a festive new holiday tradition. Lightscape will run for 33 nights with entry times every 15 minutes between 5:00 p.m. and 8:15 p.m., including Christmas Day, New Year’s Eve, and New Year’s Day, with select closure dates. Tickets start at $32 for adults, $20 for youth ages 5–17, free for children 4 and under, with discounts for Gardens members.

BUY TICKETS

ジェームズ・タレル

デ・ヤングのオッシャー彫刻庭園のために特別に制作された「Three Gems」は、LED 照明効果によって変化する空の景色を特徴とする地下インスタレーションで、屋外の光と天候の変化を強調します。彫刻は草に覆われた丘に設置されています。訪問者は丘に掘られた短いトンネルを通り抜け、丘に掘られた円筒形の空間に入ります。擁壁は白いコンクリートで、床は赤い石です。この円筒形の空間の中央には、荒削りの黒い玄武岩の仏塔があります。ドアを通って円形の仏塔に入り、石のベンチに座り、部屋の天井に掘られたオクルスを通して空を眺めます。

照らす

ゴールデン ゲート パークの 150 周年を記念して、ゴールデン ゲート パークにある 120 年の歴史を持つスプレッケルズ テンプル オブ ミュージック バンドシェルが、新しいステージ、劇場の照明および音響システムを備えてアップグレードされました。ミュージック コンコースのスカイスター観覧車の向かいにあるバンドシェルのライトは、日没から公園の閉園まで毎晩輝きます。

ジム・キャンベル

「Ocean Mirror with Fragments」は、太平洋の波の動画を、作品の真西から撮影して鏡像を作り、表示します。隠れた屋外の中庭の東端に設置されたこの作品は、6 フィート x 6 フィートの自立型ガラス壁内に収められた低解像度の LED ディスプレイです。庭園エリア内に点在する 7 つのガラス キューブにも LED が内蔵されており、それぞれがディスプレイ グリッドの異なるブロックと同期しています。点在するガラス キューブ内およびキューブ間の動きにより、海の波がディスプレイ グリッドを越えて庭園エリアに流れていくような効果を生み出します。