sunsetのリンカーンパークの階段の画像

階段を使ってください:
サンフランシスコの隠れた歴史ある美しい階段の数々

丘があるにもかかわらず、サンフランシスコは徒歩で探索するのが最適な都市です。都会の冒険を楽にしてくれる、街中に隠された階段をいくつかご紹介します。

温暖な気候と雄大な景色を持つサンフランシスコは、 アウトドアに最適な場所です。 公園を通り抜け、有名な丘を登るのは街を探索するのに最適な方法ですが、もう少し難易度の低いものを探しているかもしれません。

何も怖くない;サンフランシスコには、行きにくいけれど絶対に価値のある場所に行ける階段がたくさんあります。サンフランシスコのお気に入りの階段をいくつかご紹介します。

リンカーン・ステップス

リンカーン パーク近くのリンカーン ステップスは芸術作品です。 2007 年、リンカーン パークの友人たちがお金を払って階段の構造的かつ審美的な改修を行い、このシンプルなコンクリートの階段に新たな命が吹き込まれました。地元のアーティスト、アイリーン・バーが階段に魔法をかけ、その結果、明るい色、トロピカルなテーマ、そして魅力的なデザインを備えた魅惑的な作品が誕生しました。リンカーン ステップスを見たい場合は、カリフォルニア ストリートの西端に向かいましょう。階段の頂上には、セールスフォース タワーやゴールデン ゲート ブリッジなどが見えます。

エスメラルダの階段

エスメラルダの階段は、ベルナル ヒルの西側に登るために使用できる 3 ブロックの長さの階段です。一番下の階段は、ミッション ストリートの 1 ブロック東にあるコールリッジ ストリートから始まります。中間の階段は、プロスペクト アベニューからウィンフィールド ストリートまで続いています。階段の上部は、ウィンフィールド ストリートとエスメラルダ ストリートで終わります。エスメラルダの階段は実用的ですが、楽しいものでもあります。階段の中央部分には、ウィンフィールド ストリート スライドと呼ばれる 2 つの滑り台があります。これらの滑り台は長さ 40 フィートで、頂上に到着した後は爽快な帰り道になります。

15番街の階段

サンセットにある 15 番街の階段は、厳密には独立した公園とみなされており、インナー サンセット ステップと呼ばれることもあります。この階段は、まるで自然の中に逃げ込んだような気分になります。木々が並び、日陰があり、街の喧騒から離れた世界にいるような気分になります。頂上に着くと、 ゴールデン ゲート パーク、セント アン教会、インナー サンセットの他の部分を見ることができます。

16番街の隠れた階段

インナー サンセットで人気のもう 1 つの階段は、16 番街のヒドゥン ステップスです。ヒドゥン ガーデン ステップスとも呼ばれるこの階段は、カークハム ストリートからロートン ストリートまで続いています。かつてはシンプルなコンクリートの階段でしたが、現在は 16 番街の隠し階段の正面に美しいタイルのアートワークが施されています。

コロナ ハイツ パークとサターン ストリートとバルカン ストリートの階段

街の素晴らしい景色を楽しみたい場合は、コロナ ハイツ パークの頂上まで階段を登ってください。真ん中にメインの階段があり、頂上まで直接行くことができます。公園の周囲には他にも階段があり、同様に印象的な見晴らしの良い場所に案内されています。必ずここで足場を見つけてください。この階段には手すりがないため、日没が近づくと風が強くなることがあります。

公園への往復の冒険的な方法をお探しなら、バルカン ストリート ステップスをご利用ください。この 2 ブロックのコンクリート階段は、レバント通りとオルド通りを結び、丁寧に手入れされた庭園や豪華な家々が並んでいます。近くの短いサターン ストリート ステップスは、サターン ストリートとオード ストリートを接続しています。オード ストリートのふもとには小さな公園があり、日陰に座ってふくらはぎを休ませるのに最適な場所です。

フィルモア・ストリート・ステップス

サンフランシスコで最も急な階段を登りたい場合は、パシフィック ハイツとカウ ホロー、マリーナを結ぶフィルモア ストリート ステップスをチェックしてください。フィルモア ストリート ステップスは、もともとパナマ パシフィック国際展示会のために 1915 年に建てられたもので、歩道にぴったりと刻まれています。フィルモア ストリートとブロードウェイの交差点にあるこの階段を頂上まで登ると、ゴールデン ゲート ブリッジ、アルカトラズ島パレス オブ ファイン アーツの素晴らしい景色を眺めることができます。

グリニッジ通りの階段

コイト タワーはサンフランシスコのランドマークであり、そこに続く階段もランドマークのひとつと言えるでしょう。この階段は急で長いです。ただし、両側に手すりが付いています。バッテリー ストリートとグリニッジ ストリートからグリニッジ ストリート ステップを開始します。階段はテレグラフ ヒルの住宅街を曲がりくねって進みます。テレグラフ ヒルには、サンフランシスコの地元住民と好奇心旺盛なオウムのコミュニティが住んでいます。頂上に着いたら、コイト タワーのふもとにある大恐慌時代の芸術作品を鑑賞したり、この象徴的な記念碑の頂上まで登り続けることもできます。

マコンドレー・レーンへの階段

美しいロシアン ヒルにあるマコンドレー レーンは、華やかで人里離れた見事な並木住宅街です。そこに到達するには、マコンドレー レーンとテイラー ストリートの交差点にある階段を登る必要があります。これらの有名な古い木製の階段には見覚えがあるはずです。この場所は、モーピンが愛したアーミステッドのバーバリー レーンの舞台のインスピレーションとなった場所です。テイルズ オブ ザ シティ」シリーズ。

A visitor hikes to the top of Twin Peaks with his backpack.

Celebrate Stairway Month in San Francisco

This October, special events will give visitors unique opportunities to explore the more than 900 public stairways scattered across the city.


Tyler Cohn headshot
タイラー・コーン

タイラーはサンフランシスコ・トラベルのグローバルコンテンツ&コミュニケーション担当シニアマネージャーです。2015年からサンフランシスコに住み、同年よりサンフランシスコ・トラベルチームに所属しています。派手な演出と屋外スポーツイベントを等しく好むため、サンフランシスコに数多くある素晴らしい劇場やオラクル・パークでジャイアンツを応援している姿をよく見かけます。

夕暮れ時のゴールデン ゲート ブリッジと色とりどりの空、前景にサンフランシスコ湾。
SF とのつながりを保つ

ニュースレターに登録する

今後開催されるイベントやフェスティバル、新しいレストラン、特別セール、その他シティ・バイ・ザ・ベイで開催されるあらゆる情報をいち早く入手してください。