Mission 지구의 Dolores Park 에서 피크닉 — Dolores Park 꼭 봐야 할 곳입니다. 안개 속에서 햇살이 비치면 지역 주민들이 나와서 놀곤 합니다.

이 자가 가이드 워킹 투어로 미션을 탐험하세요

글쓴이: 크리스틴 포지올리와 캐롤린 아이드슨

이 자가 가이드 투어를 통해 샌프란시스코에서 가장 오래되고 활기찬 동네를 도보로 탐험해보세요.

유명한 언덕과 다양한 미기후에도 불구하고 샌프란시스코는 도보로 탐험하는 것이 가장 좋은 도시입니다. 포장도로를 두드리며 샌프란시스코에서 가장 유명한 동네를 탐험하고 싶다면 지역 작가 크리스틴 포지올리와 캐롤린 아이드슨이 쓴 이 자가 가이드 여정을 시도해 보세요. 다음은 그들의 책 "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive" 에서 발췌한 17개 산책로 중 하나로, 당사 웹사이트에 맞게 편집 및 요약했습니다.

샌프란시스코 미션 지구를 탐험하세요

햇살이 잘 들고 예술적이고 활기찬 미션은 샌프란시스코에서 가장 오래된 정착 지역입니다. 우뚝 솟은 야자수가 있는 웅장한 대로를 따라 이 경로를 따라가며 위엄 있는 오래된 교회, 역사적인 건물, 고전적인 빅토리아와 에드워드 시대의 주택을 지나갑니다. 거리를 위아래로 둘러보며 놀라운 전망을 감상하고, 돌로레스 공원 주변의 모든 식당을 탐험하고, 언덕 꼭대기에서 숨을 고르고, 아름다움을 흡수하세요. 그런 다음, 진짜 샌프란시스코 경험을 하고 싶다면, 우리는 여러분을 위한 환상적인 복귀 루프를 준비했습니다.

시작: 마켓 스트리트 14번가

도착: 세사르 차베스 스트리트에서 미션 스트리트까지

거리: 주요 경로: 1.9마일, 3,800걸음, 40분
걸어서 돌아오기: 1.9마일, 3,800걸음, 40분

언덕 경사도 평가: 5점 만점에 3점

샌프란시스코 미션 지구를 탐험하세요

시작: 마켓 스트리트 14번가

도착: 세사르 차베스 스트리트에서 미션 스트리트까지

거리: 주요 경로: 1.9마일, 3,800걸음, 40분
걸어서 돌아오기: 1.9마일, 3,800걸음, 40분

언덕 경사도 평가: 5점 만점에 3점

Market, Church, 14th Street 교차로에서 Safeway의 반대편에서 출발합니다. 14th St에서 동쪽(내리막길)으로 향합니다. Dolores St에서 우회전합니다.

돌로레스 스트리트

이 구릉이 있는 대로는 도시에 아름다움 그 이상을 더합니다. 넓은 Dolores St.는 1906년 지진과 화재 때 생명을 구하는 방화선을 만들었습니다. 서쪽에는 살아남은 빅토리아 시대 건물이 보이고, 동쪽에는 새로운 에드워드 시대 건물이 있습니다. 일부 역사가들은 Golden Gate Park 관리자 John McLaren이 1915년 Pan Pacific Expo를 준비하면서 중앙분리대에 야자수를 심기 시작했다고 말합니다. 다른 자료에 따르면 Expo에서 사용된 Phoenix 야자수는 박람회가 철거될 때 Dolores Street를 따라 옮겨 심었다고 합니다. 어느 쪽이든 우뚝 솟은 야자수는 Dolores St.를 Mission의 위대한 여인으로 만들었습니다.

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

탄포란 코티지

(돌로레스 스트리트 214번지와 220번지)

1850년대에 지어진 이 레드우드 코티지 2채는 아마도 이 도시에서 가장 오래된 주거지일 것입니다. 사진을 찍기에 완벽한 장소인 듯합니다!

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

샤아르 자하브와 샌프란시스코의 첫 번째 메노나이트 교회

(돌로레스 스트리트 290번지)

Congregation Sha'ar Zahav는 1977년에 설립된 진보적인 개혁 유대교 회당입니다. 샌프란시스코의 First Mennonite Church는 재세례파 공동체입니다. 그들이 공유하는 눈에 띄는 녹색 건물은 동네에서 눈에 띄는 곳입니다.

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

미션 돌로레스

(3321 16번가)

1776년에 건립된 Misión San Francisco de Asís는 샌프란시스코에서 가장 오래된 건물로 남아 있습니다. Mission Cemetery는 여전히 도시 경계 내에 있는 세 개의 매장지 중 하나입니다. 원래 Mission Dolores 건물 중 많은 부분이 1835년 이후 세속화되어 병원, 독일 양조장, 술집, 도박장 등으로 바뀌었지만 교구는 계속 활동했습니다. 바로 옆에 있는 더 큰 성당을 들여다보면 Quinceañera 또는 결혼식이 거행되는 것을 볼 수 있습니다.

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

미션 고등학교

(3750 18번가)

1896년에 지어진 이곳은 샌프란시스코에서 가장 오래된 고등학교로 여전히 원래 자리에 있습니다. 1920년대 중반에 화재가 발생한 후 스페인 바로크 양식으로 재건되었습니다(하지만 70년대에 지진 개조를 통해 장식의 대부분을 제거해야 했습니다).

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

돌로레스 공원

(19번가와 돌로레스 거리)

예전에는 유대인 묘지와 1,600명의 지진 난민을 위한 캠프가 있던 이곳은 오늘날 테니스장, 새로운 어린이 놀이터, 일광욕을 위한 잔디밭, 그리고 신코 데 마요, 다이크 행진, 공원에서의 영화 밤 등 모든 사람을 위한 이벤트가 새롭게 단장되어 도시에서 가장 인기 있는 공원 중 하나가 되었습니다. 맛있는 음식점이 주변에 있으니 들러서 간식을 드세요.

우회!

19번가에서 돌로레스 공원에 들어가 계단을 올라가 멕시코 자유의 종과 이달고 신부 동상을 지나세요. 공원을 나와 Church St.에서 좌회전하고 20번가까지 걸어가면 Golden Fire Hydrant를 볼 수 있습니다.

1906년 샌프란시스코 지진과 그에 따른 도시 전체 화재 동안, 이 "작은 거인"은 역사적인 미션 지구를 완전히 파괴로부터 구했습니다. 매년 대지진 기념일에 소화전은 오전 5시 12분에 새로운 금색 페인트를 칠하는데, 이는 대지진이 샌프란시스코의 80%를 파괴한 정확한 시간입니다.

20번가에서 좌회전한 후 돌로레스 거리에서 우회전하면 경로로 다시 합류하게 됩니다.

인테그럴 요가 연구소(770 Dolores St.)

개조된 빅토리아풍 저택에 있는 영적 커뮤니티(아쉬람)인 Integral Yoga Institute는 매일 대중에게 고전적인 하타 요가 교육과 명상을 제공합니다. 싫어할 게 뭐가 있을까요? 모두에게 열려 있습니다. 행복합니다.

Dolores St.에서 남쪽으로 계속 가세요.

바라보다!

도시 전체 뷰

Jersey St.에서 오른쪽을 보면 Twin Peaks가 보입니다. 25th St.에서 왼쪽을 보세요. 다음 몇 개의 거리가 만까지 이어져 있는 것을 보세요. 동쪽 해안가가 한때 미국 육군과 해군에서 많이 사용되었기 때문입니다. Navy St.는 여전히 여기에 있고 Army St.는 Cesar Chavez의 이름을 따서 이름이 바뀌었습니다.

Dolores St에서 남쪽으로 계속 가세요. Cesar Chavez St에서 좌회전하세요.

바라보다!

세 개의 오래된 샌프란시스코 명소가 세사르 차베스 거리에 마주보고 있습니다.

구세군 성인 재활 센터

(발렌시아 스트리트 1500번지)

구세군은 1883년부터 샌프란시스코에서 빈곤한 사람들에게 음식, 쉼터, 도움의 손길을 제공해 왔습니다. 사실, 유명한 붉은 크리스마스 주전자 전통은 1891년 조셉 맥피 선장이 샌프란시스코의 가난한 사람들에게 크리스마스 저녁 식사를 제공하기 위한 기금을 모으기 위해 페리 빌딩 에 거대한 철제 주전자를 세웠을 때 시작되었습니다.

세인트 루크 병원

(3555 세사르 차베스 스트리트)

원래의 세인트 루크 건물은 1906년 지진으로 무너졌습니다. 한동안 병원은 New California Jockey Club 경마장의 관람석 아래 텐트로 이전했습니다. 오늘날 세인트 루크는 대대적인 리노베이션 공사를 거쳐 Sutter Health 병원 시설의 일부로 자리 잡고 있습니다.

3435 육군 표지판

(세사르 차베스 거리와 미션 거리)

Valencia St.를 지나 오른쪽에 있는 크고 쪼그리고 앉은 녹색 건물 꼭대기를 올려다보세요. "3435 Army Street" 주소 표지판은 이전에 Sears Roebuck 백화점이었고, 현재는 Army Lofts/Old Sears Building이라는 아티스트 스튜디오로 쓰이고 있습니다.

워크백 루트

세사르 차베스와 미션 거리의 모퉁이에서 좌회전하면, 도시에서 가장 활기 넘치는 지역 중 하나에 있는 진정한 샌프란시스코 경험, 맛있는 음식, 독특한 매장을 만날 수 있습니다.

미션 스트리트

미션 스트리트는 1940년대부터 라틴계 가족을 위한 상업 통로였습니다. 여기에서 쇼핑하는 것은 진정한 모험이며, 음식 선택은 세네갈, 이탈리아, 지중해, 일본, 인도, 프랑스, 태국, 멕시코 등 전 세계를 여행하게 합니다. 채식주의 레스토랑 도 찾을 수 있습니다.

발렌시아 세인트

얼마 전만 해도 발렌시아 스트리트는 자동차 수리점, 초라한 술집, 비영리 미디어 센터, 도시 빈민과 라틴계 커뮤니티를 대상으로 하는 여성 기업가가 운영하는 사업이 뒤섞인 펑키한 곳이었습니다. 오늘날에는 푸푸세리아, 미술관, 레스토랑, 나이트라이프가 활기차게 뒤섞인 곳입니다. 이 지역은 새로운 레스토랑, 바, 가구, 패션, 장인 상점이 급증하면서 큰 영향을 받았습니다.

이 두 거리 중 하나를 따라 북쪽으로 마켓 스트리트까지 가면 지역 주민만큼이나 미션을 철저히 탐험한 셈이 됩니다!

크리스틴 포지올리와 캐롤린 아이드슨

2013년, 크리스틴 포지올리와 캐롤린 아이드슨은 건강한 습관을 시작하는 새로운 방법을 찾았습니다. 그들은 샌프란시스코의 역사적인 49마일 경치 좋은 도로를 도보로 모두 달렸습니다. 크리스틴과 캐롤린은 그들이 집이라고 부르는 도시의 거의 모든 구석을 다시 알게 된 후, 그들의 여행을 책으로 모아 "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive"를 쓰기로 했습니다. 그들은 그들이 가장 좋아하는 경로 중 일부를 따라 그룹을 이끌고 전 세계 방문객과 경험을 공유함으로써 샌프란시스코에 대한 사랑을 계속 공유했습니다.