카스트로 게이 레인보우 플래그

도시에서 가장 인기 있는 'Hoods'에서 샌프란시스코의 LGBTQ+ 역사를 밝혀내다

카스트로에서 SOMA까지, 샌프란시스코의 다양한 게이 지역에서 LGBTQ+ 역사를 찾아보세요.

샌프란시스코는 오랫동안 포용성의 상징으로 전 세계 여행객을 초대해 왔으며, 완벽한 기후와 자연의 아름다움 은 물론, 자유와 해방을 약속해 왔습니다.

그 결과, 샌프란시스코의 퀴어 역사를 보여주는 여러 랜드마크가 생겨났으며, 이제는 이 도시의 지속적인 수용과 회복 정신을 증명하는 증거로 자리 잡았습니다.

여행객들은 카스트로의 거대한 무지개 깃발 아래에서 하비 밀크의 발자취를 따라 걸을 수 있고, SoMa의 번창하는 커뮤니티 허브를 탐험하고, 골든 게이트 공원의 문화 기관을 방문할 수 있습니다. 이 도시에서 가장 세련된 동네를 여행하는 동안 복잡한 역사와 문화의 그물을 발견하게 될 것입니다.

카스트로 지구
하비 밀크의 카메라 가게

샌프란시스코 게이버후드를 거닐다 보면 하비 밀크의 카메라 가게인 카스트로 카메라가 있던 자리에 들러보는 것은 꼭 해야 할 일입니다. 오늘날 이곳은 Queer AF (Queer Arts Featured)라는 활기찬 허브로 변모했으며, 아티스트가 이끄는 갤러리와 독특한 부티크가 들어서 있고, 흥미로운 이벤트 공간으로 활용됩니다.

근처에서 핑크 트라이앵글 기념관과 1935년에 문을 연 게이 바인 트윈 피크스 타번과 같은 역사적 관심 지점도 찾을 수 있습니다. 이 바는 1972년에 지나가는 사람들이 안을 볼 수 있도록 커튼을 젖혔을 때 상징적인 곳이 되었고, LGBTQ+ 가시성에 중요한 순간이었습니다. 2013년 샌프란시스코 랜드마크로 지정된 이곳은 여전히 진보의 상징이자 칵테일을 즐기기에 좋은 곳입니다. 티파니 스타일 램프 아래에서 스프리츠를 마시며 진정한 카스트로 경험을 해보세요.

늦은 밤에 먹을 것을 찾아 카스트로를 거닐다 보면, 프렌치 토스트와 그레이비 소스를 듬뿍 뿌린 닭고기 프라이드 스테이크가 있는 Orphan Andy's를 고려해보세요. 50년대 스타일의 이 식당의 공동 소유자인 데니스 지벨과 빌 펑은 1970년대부터 영업을 시작하여 하루 24시간 방문객의 갈망을 충족시켜 왔습니다.

Harvey Milk Camera Shop Castro

폴크 걸치
샌프란시스코 최초의 게이버후드

잘 알려지지 않은 사실: Polk Street는 샌프란시스코에서 첫 번째 프라이드 퍼레이드가 열린 곳이며, Polk Gulch는 샌프란시스코에서 첫 번째 게이버후드가 되었습니다. 이 모든 것의 중심에는 소중한 지역 주민의 단골집인 Cinch Saloon이 거의 50년의 역사와 함께 맥주를 제공합니다. 이 게이 친화적인 바는 다양한 행사 일정으로 다양한 사람들을 불러모으고, 따뜻하고 포용적인 분위기를 제공하여 휴식을 취하고 어울립니다.

폴크 스트리트를 따라 올라가면 ReLove에서 귀여운 '핏'을 찾아보세요. 이 퀴어-BIPOC 소유 사업은 단순히 리셀 부티크가 아니라 빈티지, 디자이너, 인디 레이블의 큐레이트된 컬렉션으로, 각 품목은 스타일을 염두에 두고 직접 골라냅니다. ReLove는 또한 개인적 표현을 장려하고 돈을 쓰지 않고도 스타일을 믿는 커뮤니티 공간입니다.

달콤한 간식을 원하시면 Hot Cookie를 방문하세요. 이 샌프란시스코 베이커리의 두 번째 Polk 지점(첫 번째 지점은 Castro에 있음)은 신선하게 구운, 암시적으로 이름 붙은 쿠키를 판매하는 곳입니다.

Peoples March Polk Gulch

소마
가죽 & LGBTQ 문화 지구

샌프란시스코 사우스 오브 마켓(SoMa) 지역에 있는 이글 플라자는 한때 활용도가 낮았던 거리에 새로운 활력을 불어넣었고, 우리 지역 사회가 함께 모여 공동의 역사를 기념할 수 있는 안식처를 만들어냈습니다.

특히, SF Eagle은 역사적 랜드마크 지위를 받은 미국 최초의 가죽 바이며 Folsom Street Fair 동안 파티의 중심지입니다. LEATHER & LGBT 문화 지구 에 있는 이 느긋한 행아웃 장소는 아빠, 수달, 강아지를 포함하여 모든 사람이 즐길 수 있는 매력적인 공간을 만들어냅니다.

SF Eagle을 방문하기 전이나 후에 SoMa를 산책하고 Simon Malvaez가 만든 벽화를 감상하세요. 자랑스러운 퀴어 이민자인 Simon의 작품은 샌프란시스코의 LGBTQ+와 Latinx 커뮤니티의 교차점에 빛을 비춥니다.

아트 워크를 마친 후 Mr. S Leather 에서 잠깐 들러 맛있는 음식을 맛보세요. 이 유명한 의류 및 스포츠웨어 매장은 최고급 가죽, 고무, 네오프렌 의류로 유명합니다.

기어를 올린 후 Powerhouse로 가세요. 이 지역 가죽 바는 오랫동안 SoMa 최고의 클럽 목적지로 군림해 왔습니다. 드래그 쇼와 고고에서 활기찬 해피 아워까지, 이 장소는 서킷 퀸과 헤비 히터를 위한 수많은 이벤트를 개최합니다.

샌프란시스코 최초의 드래그 로레이트인 D'Arcy Drollinger가 소유하고 운영하는 Oasis도 있습니다. 놓칠 수 없는 다양한 콘서트, 공연, 테마 나이트가 커뮤니티의 모든 구석을 만족시킵니다. 그리고 새로운 주소인 1123 Folsom St.에 새로 오픈한 Stud 바를 방문하는 것을 잊지 마세요. 이 상징적인 퀴어 바는 SoMa에 새로운 집을 찾았고 그 어느 때보다 더 좋습니다.

미션 지구
클라리온 앨리 벽화

샌프란시스코의 활기 넘치는 미션 지구의 중심에 위치한 클라리온 앨리는 사회, 경제, 인종, 환경 정의에 대한 이야기를 하나로 모으는 지역 예술가들이 만든 700개가 넘는 벽화로 이루어진 거대한 캔버스로 변모했습니다.

클라리온 앨리 투어를 마친 후, Bi-Rite Market에서 샌드위치와 간식을 사서 공원에서 피크닉을 하세요. 20번가와 Church St.에 있는 Dolores Park 꼭대기까지 짧은 산책을 하세요. 지역 주민들은 이곳을 "게이 비치"(또는 "과일 선반")라고 부르며, 독특한 매력과 즐거운 분위기, 도시 스카이라인의 숨 막힐 듯한 전망을 만끽하세요.

해가 지면 Mission에서 방문할 수 있는 최고 평점의 바가 많이 있습니다. 이 지역은 특히 El Rio, Jolene's, Lone Palm, Mother와 같은 훌륭한 퀴어 공간으로 유명합니다. 또한 Make Out Room에서는 주로 퀴어 군중을 볼 수 있습니다.

골든 게이트 공원
국립 AIDS 기념 숲

골든 게이트 공원 안에는 고요하고 영적인 오아시스인 National AIDS Memorial Grove가 있습니다. 그 시작은 파괴적인 AIDS 위기의 중요한 시기인 1989년으로 거슬러 올라갑니다. 이 신성한 공간의 목적은 슬픔에 시달리는 사람들에게 위안을 제공하는 것이었습니다. 세심하게 가꾸어진 삼림 은신처이자 조용한 성찰을 위한 안식처로 지속되고 있습니다.

높이 솟은 양치식물 아래의 무성한 덤불을 걷다 보면, 에이즈로 목숨을 잃은 사람들의 이름이 새겨진 여러 개의 돌을 마주치게 됩니다.

그중 "Circle of Friends"에는 무려 2,500명의 이름이 새겨진 무거운 비문이 있습니다. Grove와 그 기념물의 영향은 부인할 수 없이 깊고, 희생된 사람들의 가슴 아픈 상기입니다.

샌프란시스코의 리치먼드선셋 지구 사이에 위치한 광활한 녹지인 골든 게이트 공원은 척박한 모래 언덕을 무성한 숲으로 바꾸려는 비전을 가진 초기 환경론자들 덕분에 생겨났습니다. 이 공원은 하이트-애시버리에서 시작하여 그림 같은 오션 비치까지 1,000에이커가 넘는 면적을 차지하며 미국에서 가장 큰 도시 공원입니다.

AIDS Memorial Golden Gate Park

GayCities Logo
게이 도시

Gay Cities 는 게이 바, 레스토랑, 호텔, 이벤트에 대한 게이 여행 가이드로, 여행하는 도시마다 리뷰, 지도, 사진이 실려 있습니다. gaycities.com 에서 확인하세요.

공유하다
부분의