Coração da CidadeBairro chinês
Se você acha que conhece a Chinatown de São Francisco, pense novamente. Novos espaços comunitários empolgantes estão dando aos visitantes mais motivos para explorar.
É um dos bairros mais conhecidos e visitados de São Francisco; mas a Chinatown de hoje é muito mais do que você pode lembrar, imaginar ou supor.
Aliando o respeito pelo passado ao entusiasmo pelo futuro, os empresários de Chinatown estão redefinindo seu bairro, criando novas experiências e acolhendo novos tipos e gerações de pessoas neste coração da cidade .
Bairro chinês
Protegendo uma lenda
Steven Lee é um grande defensor de São Francisco que você pode encontrar. Tanto em seus interesses comerciais quanto como membro de tantas comissões, associações e forças-tarefas para as quais ele consegue encontrar tempo, Steven trabalha para preservar as instituições que tornam São Francisco única.
Entre eles está o Sam Wo , um restaurante em Chinatown que agora tem mais de 100 anos. Para Steven, o Sam Wo era o local ideal para uma refeição tardia após uma noite na cidade. Depois que ele se tornou parte do grupo de proprietários, ele aprendeu o quanto o Sam Wo significava para tantos outros.
“Quase perdemos”, ele lembra. Quando o fechamento temporário do Sam Wo foi anunciado no San Francisco Chronicle , algo notável aconteceu. “As pessoas saíram nos últimos três dias, [das] 10 da manhã às 3 da manhã”, diz Steven. “As filas davam a volta no quarteirão, subindo a colina. Eles esperavam 5 horas só para conseguir um assento.” Ele se lembra de ter conhecido uma mulher que veio de Sacramento com seus filhos porque, como ela lhe disse, Sam Wo era onde seu pai a levava para aprender a usar os hashis.
“É quando eu penso: “Uau, esse restaurante deve significar algo para a comunidade.”
Hoje, Sam Wo ainda serve as mesmas receitas de chow mein, chow fun, pratos de arroz e sopa wonton que encantam visitantes e moradores locais há cinco gerações.
Você sabia?
Sam Wo ganhou notoriedade por empregar Edsel Ford Fong, um homem orgulhosamente conhecido como “o garçom mais rude do mundo”. “Ele beijava sua esposa. Ele dizia para você ir buscar sua própria comida”, diz Steven, rindo. “Esse era todo o seu jogo.” As palhaçadas de Edesl foram imortalizadas por escritores locais, incluindo Herb Caen e Armistead Maupin.
Reacendendo um legado
Assim como Steven, Calvin Louie e Cliff Banayat têm boas lembranças das noites em Chinatown; mas, à medida que seus antigos lugares fechavam e as leis de zoneamento da cidade mudavam, eles ficaram preocupados que o bairro estivesse perdendo uma parte essencial de seu charme.
Trabalhando com Steven, eles abriram o Lion's Den , a primeira nova boate de Chinatown em quase 50 anos. “Esta foi uma oportunidade… de trazer novas pessoas que nunca pisaram em Chinatown para a festa”, diz Cliff.
A cada semana, o trio vê mais e mais pessoas entrando pelas portas, atraídas tanto pela grande variedade de atrações musicais que Cliff reserva quanto pela aparente novidade do local. Na verdade, o Lion's Den é um despertar da grande tradição da vida noturna do bairro. Confira as fotos que adornam as paredes, mostrando os cantores, showgirls e celebridades que outrora fizeram de Chinatown o lugar para festejar.
“Eu nasci e fui criado na Chinatown de São Francisco”, diz Calvin. “Eu nunca saí. Então, eu sempre quis ter certeza de que ela continuasse vibrante.”
Imaginando Possibilidades
As irmãs Cynthia e Jennifer Huie não eram estranhas à administração de pequenos negócios em São Francisco. Seu primeiro estabelecimento no Inner Richmond foi um grande sucesso. Quando a oportunidade de começar um novo empreendimento em Chinatown se apresentou, elas agarraram.
“Queríamos ver o que aconteceria quando começássemos a reunir artistas, autores e energias criativas em Chinatown”, diz Cynthia.
O resultado foi a On Waverly , uma loja que vende livros, presentes, acessórios e outros itens criados quase inteiramente por fabricantes descendentes de asiáticos ou das ilhas do Pacífico.
A loja serve como mais do que apenas um varejista. As irmãs Huie estão interessadas em fazer do On Waverly um ponto de encontro do bairro. “Estamos realmente nos tornando uma nova sala de estar para Chinatown”, diz Jennifer.
Ao encher as prateleiras com itens que celebram e comemoram tanto a cultura do bairro quanto o talento local, as irmãs Huie queriam criar um lugar onde as vibrações acolhedoras fluíssem em ambas as direções.
“Há algo realmente especial quando você entra em um espaço que é centrado em torno de sua experiência”, diz Cynthia. “Parece que uma camada de você não precisa ser explicada.”
Isso não quer dizer que On Waverly seja de alguma forma excludente. "Temos pessoas de todas as idades, de todas as esferas da vida, de diferentes partes do mundo vindo todos os dias", diz Jennifer.
Cynthia acrescenta: “Conseguimos capturar esse senso de comunidade, criatividade, alegria — todas essas coisas diferentes que as pessoas de alguma forma parecem sentir quando andam pela loja.”
O coração da cidade
Como esses líderes de Chinatown definiriam o coração da cidade?
“Chinatown é sobre as pessoas”, diz Steven. “Elas são as que ajudaram a construir a América.”
Cynthia concorda. “Acho que Chinatown é muito importante para a nossa história americana”, ela diz. “Temos um país diverso, maravilhoso e adorável, cheio de pessoas diferentes de todo o mundo.” Como uma das comunidades de imigrantes mais antigas, maiores e mais bem-sucedidas dos EUA, “Chinatown foi fundamental para tornar isso possível para todos.”
Essa história não é isenta de defeitos. As primeiras gerações de imigrantes chineses na América foram tratadas com suspeita e discriminação — se é que lhes foi permitido perseguir o Sonho Americano.
“Acho que temos que entender nossas histórias”, diz Cynthia. “Temos que… olhar para o passado para poder seguir em frente.”
Ela continua: “Acho que este é um lugar muito importante para preservar e evoluir para todos. Não se trata de preservá-lo como um diorama em um museu. Não é estagnado. Trata-se de respeitar o passado, mas construir em cima dele, usando-o como uma fundação.”
Chinatown pode ser um local de negócios para essas pessoas, mas continua sendo tão emocionante para elas quanto para os visitantes.
“Para onde quer que você olhe [em São Francisco] há uma vista linda; nenhum lugar é mais lindo do que Chinatown”, diz Cynthia. “Quero tirar uma foto aqui todo santo dia.”
“Há tanta coisa acumulada em cada rua, em todos os becos”, diz Jennifer. “Você pode ver as diferentes camadas da história.”
Graças a pessoas como Steven, Calvin, Cliff, Cynthia e Jennifer, o próximo capítulo da história de Chinatown certamente não será o último.
Onde comer em Chinatown
Você certamente vai abrir o apetite explorando cada canto de Chinatown. Aqui estão apenas alguns dos melhores lugares do bairro para uma refeição autêntica e incrível.
Vamos comer