Civic Center / Hayes Valley
Este distrito central da cidade abrange tudo, desde imponentes salas de concerto e museus até restaurantes animados e praças públicas abertas a oeste do centro da cidade.
![Prefeitura iluminada com luz laranja](/sites/default/files/styles/hero/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=RzLbFNXx)
Um centro cultural, o Civic Center e Hayes Valley abriga imponentes salas de concerto, museus renomados e amplas praças públicas.
A grandiosidade da arquitetura Beaux-Arts do início do século XX é exibida na belíssima Prefeitura, na Avenida Van Ness. Do outro lado da rua ergue-se a ornamentada War Memorial Opera House, sede da Ópera de São Francisco e do Balé de São Francisco. Também nas proximidades estão o War Memorial Veterans Building e o Davies Symphony Hall. O histórico Auditório Bill Graham ainda é frequentado por artistas e artistas musicais de primeira linha.
A leste do Civic Center Plaza fica o Museu de Arte Asiática, que abriga artefatos de 6.000 anos de história. Você também pode ver grandes obras públicas, incluindo arte luminosa, no bairro.
O SFJAZZ Center brilha na Franklin Street. O Complexo de Arte e Cultura Afro-Americana fica a poucos quarteirões a oeste da Fulton Street.
Destaques do bairro:
![Hayes Valley outdoor dining at sunset](/sites/default/files/styles/hero_short/public/2024-10/Hayes-Valley-Outdoor-Dining.jpg.webp?itok=WQofus-h)
Where to Eat In Civic Center and Hayes Valley
At the heart of the city, Civic Center and Hayes Valley boast world-renowned restaurants from fine dining to casual cafes.
Compras e jantares
Experimente o menu de degustação da culinária inspirada na Califórnia no Rich Table. Para pratos brasileiros, entre no Espetus Brazilian Steak House e experimente a arte de grelhar como era praticada pelos gaúchos do século XVIII. Vá ao Rambler dentro do Hotel Zeppelin para coquetéis artesanais e petiscos antes do show. Mais ótimas opções gastronômicas podem ser encontradas nas ruas Gough e Franklin.
Ao longo da Hayes Street, você encontrará excelentes varejistas locais que vendem roupas, artigos de couro, calçados e muito mais.
O bairro é bem servido por transporte público, o que significa que você pode facilmente começar ou terminar o dia no Centro Cívico.
![The cast of "Wicked" at San Francisco's Orpheum Theater](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-07/wicked-bsf-2024.jpg.webp?itok=JapZfoAw)
Your Guide to San Francisco's Performing Arts Events This Fall
Here's a helpful round-up of the must-see performances in San Francisco this season.
Explore![Neon artworks shine as part of "She Bends: Neon as Soulcraft" at the Museum of Craft and Design](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-07/museum-craft-design-neon-exhibition.jpg.webp?itok=txCd7146)
Your Guide to San Francisco's Museums and Galleries This Fall
Explore inspiring exhibitions from esteemed creators of the past and present at these San Francisco institutions.
Explore
Explore mais
Bairros de São Francisco
Explore o mapa para ver mais de perto os 19 principais bairros de São Francisco.
![Union Square durante o dia](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/union-square-daytime.jpg.webp?itok=HlSW5FJ9)
Union Square
Quando as coisas ficam difíceis, os durões vão às compras na Union Square. Na verdade, numa cidade com muitas lojas em toda a cidade, a Union Square é a fonte mais conhecida de terapia de compras.
![Linha F em Fisherman's Wharf](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/f-line-fishermans-wharf.jpg.webp?itok=bQwXtZDs)
Cais dos Pescadores
Se há uma parte da cidade que os visitantes — tanto os que vêm pela primeira vez quanto os que vêm muitas vezes — associam a São Francisco, é o Fisherman's Wharf.
![SFMOMA próximo aos Jardins Yerba Buena](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/sfmoma-soma.jpg.webp?itok=MzJNtcsK)
SoMa / Yerba Buena
Na década de 1970, a indústria mudou e os artistas entraram. Agora, SoMa tem muito para experimentar, incluindo o estádio mais bonito do país.
![Praia do Norte durante o crepúsculo](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/coit-tower-night-north-beach.jpg.webp?itok=DFelxGsr)
Praia do Norte
A Velha Itália, o New Deal, memórias de Kerouac e dos Beats e ecos da boemia da orla se encontram com restaurantes da moda em North Beach.
![Teleférico em Nob Hill](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/cable-car-nob-hill.jpg.webp?itok=u5BuD17x)
Nob Hill
Aqueles pequenos bondes que sobem até a metade do caminho até as estrelas em "I Left My Heart in San Francisco", de Tony Bennett, estão subindo Nob Hill, o bairro histórico e icônico de São Francisco.
![O Ferry Building ao pôr do sol visto da baía.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=VyuBzxsm)
Embarcadero / Distrito Financeiro
De capitães de alto mar a capitães da indústria, o Embarcadero tem sido frequentemente o local onde as pessoas iniciam sua jornada em São Francisco.
![Prefeitura iluminada com luz laranja](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=Vjs0CtWQ)
Civic Center / Hayes Valley
Este distrito central da cidade abrange tudo, desde imponentes salas de concerto e museus até restaurantes animados e praças públicas abertas a oeste do centro da cidade.
![Palácio de Belas Artes à noite.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/palace-of-fine-arts-nightjpg.jpg.webp?itok=dVby35bj)
Marina / Pacific Heights
As boutiques e restaurantes da Marina atraem um público jovem e descolado, enquanto as vistas e as casas senhoriais de Pacific Heights são de tirar o fôlego.
![O Pagode da Paz em Japantown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/japantown-pagoda.jpg.webp?itok=6IllKx35)
Cidade japonesa
O Japantown de São Francisco é o mais antigo dos EUA. Aprenda sobre esse vibrante bairro histórico, desde seu famoso Pagode da Paz até uma variedade de ótimas opções gastronômicas.
![Festival de Jazz de Fillmore](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/fillmore-jazz-festival.jpg.webp?itok=TO-LR62m)
Fillmore
Um bairro cheio de história da música, restaurantes sofisticados e lojas sofisticadas, The Fillmore reúne mais em alguns quarteirões da cidade do que você imagina.
![Linha Hotel na Market Street](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/line-hotel-central-market.jpg.webp?itok=eBepCuLS)
Mid-Market
Uma combinação de zonas empresariais, alta tecnologia, grupos artísticos, varejo e restaurantes, o Mid-Market está testemunhando um boom.
![Lanternas de Chinatown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/chinatown-lanterns.jpg.webp?itok=XETF1NGK)
Bairro chinês
Com sua arquitetura em estilo pagode, postes de luz ornamentados, cardápios exóticos e outros elementos característicos, uma parada aqui pode parecer mais uma viagem ao exterior do que um passeio pelo bairro.
![Skatista no bairro de Bayview.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/skateboarder-bayview.jpg.webp?itok=nL6-KD5l)
Vista da baía
Bayview é o bairro mais ensolarado de São Francisco, lar de 35.000 moradores, águias-pesqueiras nidificando e algumas das atrações e petiscos mais urbanos e diversos da cidade.
![Um mural colorido e grande cobre a lateral do Edifício das Mulheres no Distrito Mission, em São Francisco.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-12/womens-building-mural-mission.jpg.webp?itok=oTkMifnY)
Distrito da Missão / Dogpatch
O Mission District é um dos bairros mais badalados de São Francisco, repleto de boutiques, restaurantes e muito mais que ditam tendências.
![Aérea do Bairro de Castro](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/castro-aerial.jpg.webp?itok=eK9nKwQb)
Castro / Vale Noé
Independentemente da sua orientação sexual, nenhuma viagem a São Francisco está completa sem uma visita ao mundialmente famoso Castro District, um dos primeiros bairros gays do país.
![Placa Haight-Ashbury](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/haight-ashbury-sign.jpg.webp?itok=8zsxMMHE)
Haight-Ashbury
Comece sua experiência do Verão do Amor na esquina das ruas Haight e Ashbury, onde o flower power dos anos 1960 floresceu.
![Tulipas florescem sob um dos famosos moinhos de vento do Golden Gate Park.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/golden-gate-park-windmill-tulips.jpg.webp?itok=YI_-K2XH)
Golden Gate Park / Sunset
No Golden Gate Park você encontrará lagos, jardins, museus, campos de golfe e uma manada de bisões. O Sunset oferece um zoológico, vista para o Oceano Pacífico e comidas saborosas.
![Presidio Golden Gate Bridge](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/Golden-Gate-Bridge-presdio.JPG.webp?itok=iBWQIysT)
Richmond / Presidio
A âncora sul da Ponte Golden Gate, o verdejante e cênico Presidio, o Crissy Field artisticamente recuperado e o Fort Point da época da Guerra Civil são apenas algumas das atrações no canto noroeste da cidade.
![Vista aérea da Treasure Island](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/aerial-treasure-island.jpg.webp?itok=n6HpQwmO)
Treasure Island
Esta joia de ilha oferece um cenário movimentado de vinícolas urbanas, mercados de pulgas populares e oportunidades para fotos do horizonte do centro de São Francisco.