Teleféricos
Os teleféricos de São Francisco deixaram sua marca não apenas na cidade, mas também na cultura pop. Aprenda a percorrer esses marcos históricos nacionais em movimento.
Não há nada como andar de teleférico subindo e descendo as colinas de São Francisco. Embora simbolizem a inovação inicial que tornou a cidade icónica, a experiência de andar de teleférico é intemporal. A experiência do teleférico começa enquanto se espera nas curvas do teleférico (em Powell ou California e Market Streets) ou ao longo das rotas, aguardando a aproximação dos teleféricos. Depois de subir no teleférico, você pode encontrar um assento ou segurar as alças enquanto se segura para o passeio. Os gripmen do teleférico manuseiam as alças para movimentar os carros. E não nos esqueçamos do toque da campainha do teleférico. Você pode ouvir isso a quarteirões de distância. É usado para chamar a atenção do tráfego que se cruza.
Os teleféricos são o último sistema de teleférico operado manualmente no mundo, um bonde cujos carros são puxados por cabos embutidos na rua. Esses teleféricos saídos do Smithsonian foram nomeados um marco histórico nacional em 1964. Remodelados e equipados com novos trilhos, cabos, reviravoltas e máquinas de propulsão de cabos, eles operam da mesma forma que em 2 de agosto de 1873, quando Andrew S. Hallidie guiou o primeiro carro pela Clay Street.
O horário de funcionamento dos teleféricos é das 7h às 22h, de segunda a domingo.
Rotas do teleférico de São Francisco
Era uma vez, linhas de teleférico atendiam toda a cidade. Hoje, restam apenas três linhas, mas elas podem levar você a alguns dos bairros mais populares de São Francisco.
Existem três linhas que você pode escolher:
- California Line - pega você nas ruas California e Market.
- Powell-Mason - pega você na saída do teleférico Powell Street, na Market Street, em Union Square.
- Powell-Hyde - Esta linha também pega você no ponto de retorno do teleférico da Powell Street.
As três linhas passam por estes bairros:
Top Things to Do on A Cable Car Ride
A ride on the cable car is a bucket list experience. Here are some must-do's during your ride.
Take Plenty of Photos
Whether you're just looking to make a splash on Instagram or capture the perfect family portrait for your Christmas cards, the cable cars offer you some truly iconic photo ops. When the California Street line reaches its summit on Nob Hill, you can disembark for a visit to Grace Cathedral, The Fairmont Hotel, or Top of the Mark to snap a pic in some luxurious surroundings. Hop off the Powell-Hyde line at Lombard Street for a view at the top of San Francisco's most famously crooked street. Plenty of cable cars are usually waiting to enter service at the turnaround points, making it easy to take photos without worrying about keeping your balance.
Ride the Running Board
Confident visitors can really feel like a local by standing on the outer running boards of the cable cars as they roll along at a steady nine-and-a-half miles per hour. This is perfectly within the rules of Muni ridership; just be mindful that cable cars do share the road with cars, buses, and bicycles.
Visit the Cable Car Museum
At the intersection of Mason and Washington streets sits the cable car barn and the free and fascinating Cable Car Museum. This is the nexus of San Francisco's cable car system. Visitors can see the massive machinery that keeps the thick cables churning beneath our feet all year long. Learn about the history of the cable cars and the efforts to keep them running. You can reach the Cable Car Museum aboard the Powell-Hyde or Powell-Mason lines.
Como andar
- Os visitantes devem adquirir um ingresso para andar nos teleféricos. Uma única viagem custa US$ 8, independentemente da sua idade ou hora do dia. Você pode pagar com o troco exato ou por meio do aplicativo MuniMobile ou de umcartão Clipper .
- Existem paradas designadas de teleférico ao longo de cada rota. Faça fila e espere o teleférico se aproximar e parar completamente. Esteja atento ao que está ao seu redor ao sair do meio-fio; os teleféricos compartilham a estrada com carros e ônibus. Ouça as instruções do operador do teleférico sobre onde você pode sentar ou ficar em pé. O pagamento será cobrado após o embarque.
- Você pode descobrir mais sobre a história dos teleféricos de São Francisco — e até mesmo ver os enormes mecanismos que mantêm o sistema funcionando — no Museu do Teleférico de São Francisco (1201 Mason St.). Esta divertida atração está aberta todos os dias da semana, exceto às segundas-feiras, e funciona durante todo o ano (exceto Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo). O Museu do Teleférico de São Francisco é sempre gratuito.
Fatos rápidos sobre o teleférico de São Francisco:
- 9,7 milhões de pessoas andam de teleférico todos os anos.
- Construir um teleférico é uma arte exigente que leva de 18 a 24 meses para ser concluída por várias dezenas de artesãos.
- Os bondes são diferentes dos teleféricos
- A Segunda Guerra Mundial abriu empregos em teleféricos para afro-americanos e mulheres.
- Muni realiza uma competição de toque de teleférico todos os anos.
Filmes que apresentam os teleféricos:
-
A Rocha (1996)
-
Memórias de um homem invisível (1992)
-
Jogo Sujo (1978)
-
No Caminho do Dano (1965)
-
Os pássaros (1963)
What's Near the Cable Cars
San Francisco's cable cars criss-cross the eastern half of the city, giving you easy access to some of San Francisco's most visited attractions and neighborhoods.
Union Square
Home to luxury shopping and half of San Francisco's theater district, Union Square is perhaps the most popular neighborhood for cable car riders. It's also home to a number of the city's hotels, meaning you might be able to step right out your door and be greeted by the clanging bell of the cable car.
Nob Hill
Arrive in style on Nob Hill by riding the cable car! Whether you're out for a fancy dinner, seeing a concert at The Masonic, or enjoying a nightcap at a historic hotel bar, Nob Hill offers great nightlife for visitors.
Chinatown
San Francisco's Chinatown is the largest and oldest such neighborhood in the nation. Filled with great restaurants, cute shops, and home to numerous annual festivals—none more awesome than the Chinese New Year Parade—Chinatown is a must for any visitor.
North Beach
For an unhurried day of espresso, vintage shopping, and decadent Italian dining, ride the cable car to North Beach. Visit such neighborhood landmarks as City Lights Books and Caffe Trieste to really absorb the history and flavor of the neighborhood.
Fisherman's Wharf
The perfect neighborhood for families, Fisherman's Wharf offers such attractions as the Aquarium of the Bay, the Musée Mécanique, and the USS Pampanito. There are also dozens of dining options, games and activities along PIER 39, and souvenir shops for that perfect memento of your stay. Bay cruises disembark from the Wharf, and you can get the best views from the SkyStar Observation Wheel.
Seu guia para a linha de teleférico Powell-Mason
Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um ótimo passeio na linha de teleférico Powell-Mason.
Saber mais
Seu guia para a linha de teleférico Powell-Hyde
Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um passeio divertido na linha de teleférico Powell-Hyde.
Saber mais
Seu guia para o teleférico de rua da Califórnia em São Francisco
Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um passeio memorável em uma das três linhas de teleférico que atendem São Francisco, a California Line.
Saber mais
São Francisco
Atrações icônicas
Saiba tudo sobre como visitar os marcos e atrações mais emblemáticos de São Francisco, incluindo dicas privilegiadas, informações para visitantes e até mesmo alguns fatos pouco conhecidos.
Todos os ícones SF
A Golden Gate Bridge é a número 1 na lista de todos os visitantes. Saiba como chegar, informações sobre os horários mais fotogênicos para visitar, bairros próximos e muito mais.
Alcatraz , uma antiga prisão, agora é um parque nacional e uma das atrações mais populares da cidade. Saiba tudo sobre a visita a "The Rock".
Se há uma parte da cidade que os visitantes — tanto os que vêm pela primeira vez quanto os que vêm muitas vezes — associam a São Francisco, é o Fisherman's Wharf.
As Painted Ladies são as moças mais bonitas de São Francisco, especialmente contra aquele cenário de cair o queixo. Veja como encontrá-las, fatos divertidos e o que fazer no bairro.
Tudo o que você precisava saber sobre a Lombard Street, “A rua mais torta do mundo”, um dos pontos turísticos mais famosos de São Francisco.
Coit Tower, um presente para a cidade, é inconfundível no horizonte. Aprenda como chegar lá, os bairros ao redor e fatos divertidos.
Explore nosso guia do visitante
Confira nosso guia gratuito do visitante do San Francisco Traveller e aprenda como explorar São Francisco como um morador local.