Seu guia para a linha de teleférico Powell-Hyde

Por Carol High

Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um passeio divertido na linha de teleférico Powell-Hyde.

Os icônicos teleféricos de São Francisco são reconhecidos em todo o mundo pelo toque dos sinos, pelas vistas panorâmicas e pelas emocionantes descidas por colinas íngremes. Fazer um passeio de teleférico está sempre no topo das experiências obrigatórias dos visitantes de São Francisco. Aqui está tudo o que você precisa saber para fazer um passeio memorável em uma das três linhas que atendem São Francisco, a Linha Powell-Hyde.

Siga desde o retorno do teleférico da Market Street até a parada Hyde and Beach na Ghirardelli Square.

Melhores compras multifuncionais

Centro de São Francisco

Rua do Mercado, 865

Para compras e entretenimento de primeira classe, o San Francisco Center está perfeitamente situado em frente ao ponto de retorno do teleférico. Combinando a beleza arquitetônica com nove andares de lojas, restaurantes e entretenimento, você encontrará grandes varejistas, como a Bloomingdale's, bem como 170 lojas e restaurantes, todos sob o lendário átrio com cúpula de vidro.

Parada mais próxima: Powell e Market

Melhor Skybar

Paisagem urbana

333 O'Farrell St., no Hilton San Francisco Union Square

Flutuando 46 andares acima do solo está o Cityscape, no topo do Hilton San Francisco Union Square . Um skybar épico, o Cityscape é o lugar perfeito para assistir ao pôr do sol ou apreciar vistas de 360° de São Francisco. Em uma palavra, Cityscape é inesquecível. Acelere com um DJ e dance todos os sábados à noite. Visitantes são bem-vindos.

Parada mais próxima: Powell e O'Farrell.

Melhor loja de departamentos

Macy's

251 Geary St.

Macy's é uma marca de varejo de primeira linha que começou em 1858 e hoje é uma loja de departamentos icônica, convenientemente localizada no vibrante bairro comercial de Union Square, em São Francisco. Em vários andares, você encontra uma linha completa das marcas mais populares para todas as suas necessidades de compras. Quando estiver pronto para uma pausa, vá até o The Cheesecake Factory, no 8º andar, para jantar e desfrutar de vistas deslumbrantes da Union Square.

Parada mais próxima: Powell e Geary.

Almoço mais bonito

A Rotunda

150 Stockton St.

Tudo no The Rotunda é fabuloso, incluindo o notável teto de vitral. Localizado no 4º andar do Neiman Marcus na Union Square, o The Rotunda oferece um delicioso almoço em um lindo cenário. O chá da tarde é servido diariamente das 14h30 às 16h e recomenda-se reserva nos finais de semana.

Parada mais próxima: Powell e Geary.

Melhor Cocktail Lounge Clássico

Farol Lounge

450 Powell St.

Este lounge no segundo andar do Beacon Grand Hotel é uma luz brilhante da hospitalidade de São Francisco. O edifício histórico foi inaugurado em 1928 e mantém a sua atmosfera antiga. Não deixe de experimentar o Espresso Martini feito com vodka orgânica do Condado de Sonoma. A bebida ficou famosa pelo barman Anson - e se você tiver sorte, ele estará atrás do bar quando você passar por aqui. Venha ouvir música de piano ao vivo às quintas e sextas e DJ aos sábados. Sem couvert; crianças são bem-vindas. O Beacon Lounge está aberto diariamente a partir das 16h.

Parada mais próxima: Powell e Sutter.

Bairro mais histórico

Chinatown

Entre pelo Dragon Gate na Bush Street e Grant Avenue

Saia pelas ruas Powell e Bush para caminhar pelo histórico Dragon Gate até a movimentada Chinatown , o bairro mais antigo desse tipo na América do Norte. Mergulhe nas cores da China, descubra lojas e restaurantes de dim sum e até faça algumas compras. Não deixe de visitar a famosa fábrica de biscoitos da sorte Golden Gate, onde você poderá vê-los preparar biscoitos da sorte frescos na cozinha aberta.

Parada mais próxima: Powell e Bush.

Melhor cafeteria

O Movimento do Café

1030 Washington St.

Você encontrará aromas incríveis de café emanando desta pequena e fofa cafeteria. Vá para um pouco do paraíso do café - eles ainda têm um voo de degustação de café! Há uma área externa para ficar em pé, mas não há mesas internas. Eles estão abertos diariamente a partir das 7h

Parada mais próxima: Powell e Clay.

Melhor sorveteria

Swensen

1999 Hyde St.

Swensen's traz lembranças de uma sorveteria antiga. Eles servem deliciosas colheres, sundaes, milkshakes e carros alegóricos desde 1948. Experimente seus sabores mais populares, incluindo Swiss Orange Chip e Sticky Chewy Chocolate. Outros best-sellers perenes - Cookies 'N Cream ou Thin Mint - são de dar água na boca em uma casquinha de waffle recém-preparada. Aberto de terça a domingo, das 12h às 22h. Fechado às segundas.

Parada mais próxima: Hyde e Union.

Melhores vistas e oportunidades fotográficas

Ruas Hyde e Lombard

Ao seguir para o norte em direção à baía, prepare sua câmera antes de passar pela rua mais tortuosa de São Francisco e pelas vistas épicas da poderosa Ponte Golden Gate , da Ilha de Alcatraz , da Ilha Angel e de toda a Baía de São Francisco. Observe as vistas da Coit Tower e da Bay Bridge ao passar pela Filbert Street.

Parada mais próxima: Hyde e Lombard.

Melhor parque

Parque Francisco

2445 Hyde St.

Há vistas, vistas, vistas do Parque Francisco da Ponte Golden Gate, da Ilha Angel, das balsas que passam e dos navios marítimos próximos. Além de um parque infantil, você encontrará no parque um jardim polinizador, uma colorida horta comunitária com flores de primavera e verdes de inverno. Este é um dos mais novos espaços abertos de São Francisco, ajudando a garantir que todos os visitantes tenham bastante acesso ao ar livre.

Parada mais próxima: Hyde e Bay.

Melhor atração para toda a família

Praça Ghirardelli

Rua Ponto Norte, 900.

Um espaço público histórico, a Ghirardelli Square oferece lojas especializadas, restaurantes e a própria Ghirardelli Chocolate Experience de São Francisco, onde você pode saborear suas delícias favoritas. Compre na Lola ou na elizabethW presentes feitos localmente e lembranças exclusivas de São Francisco. Jante no McCormick & Kuleto para bifes com vista total da baía. Se você deseja dim sum, o Palette Tea House serve deliciosas criações de origem local.

Parada mais próxima: Hyde e Beach.

Perguntas frequentes sobre o teleférico

Como faço para comprar ingressos?

Os visitantes podem comprar um bilhete único a bordo do teleférico por US$ 8 em dinheiro (é necessário o troco exato) ou on-line por meio do aplicativo MuniMobile ou do Clipper Card. O bilhete único é válido apenas para viagens de ida e não é transferível para outras linhas de teleférico.

Para viagens de um dia inteiro, adquira um passaporte de 1 dia, 3 dias ou 7 dias no aplicativo MuniMobile, válido por 90 dias. A tarifa é de US$ 13, US$ 31 ou US$ 41, respectivamente. O Clipper Card oferece o passaporte de 1 dia por US$ 24.

As crianças precisam de ingresso?

Crianças de até 4 anos viajam gratuitamente.

Quando funcionam os teleféricos?

A Linha Califórnia funciona diariamente das 7h às 21h. A rota se estende das ruas California e Market até a California Street e a Van Ness Avenue.

Onde posso embarcar?

Em cada quarteirão! Basta procurar a faixa amarela pintada na calçada em cada cruzamento. Em colinas íngremes, os teleféricos param no meio do cruzamento, por isso fique atento à faixa amarela. A maioria das esquinas tem uma sinalização marrom do teleférico.

Quanto tempo dura a viagem?

Aproximadamente 16 minutos só de ida, de ponta a ponta.

Posso descer e pular de novo?

Absolutamente! Se você planeja fazer vários passeios de teleférico, adquira um passaporte de um dia inteiro ou de vários dias no aplicativo MuniMobile. Lembre-se de que um bilhete único é válido apenas para viagens só de ida.

Como faço para andar de teleférico sem esperar em longas filas?

Se você tiver pouco tempo, vá para a linha da Califórnia, pois geralmente é menos movimentada do que as linhas Powell-Hyde ou Powell-Mason. A linha da Califórnia não vai diretamente para Fisherman's Wharf ou Ghirardelli Square. Todas as três linhas do teleférico começam a funcionar às 7h e vão até a noite, para que você sempre possa fazer sua viagem quando estiver menos movimentado. Você também pode embarcar em qualquer cruzamento da linha, mas não há garantia de que haverá espaço no teleférico. Como sempre, tenha paciência.

Onde posso aprender mais sobre teleféricos?

Dirija-se ao Cable Car Museum gratuito na esquina das ruas Mason e Washington. Você estará no edifício original da casa do leme de 1887, que sobreviveu ao devastador terremoto de 1906 em São Francisco.

Carol High

Carol é uma profissional de marketing digital que cria conteúdo rico em mídia para públicos globais, cobrindo viagens, São Francisco e a Bay Area, comida e bebida, experiências ao ar livre e narrativas interculturais. Seu trabalho pode ser encontrado no San Mateo Daily Journal e no The Skyline View (Skyline College). Antes de escrever sobre viagens, sua experiência profissional incluía trabalhar internacionalmente em negócios, organizações sem fins lucrativos e governo. Ela mora em São Francisco com sua família e explora regularmente os parques de sua cidade, especialmente o selvagem McLaren Park.