O horizonte de São Francisco é visto do ar sob uma luz dourada. — O horizonte de São Francisco nunca envelhece.

Caminhando pela história das mulheres em São Francisco

Este passeio autoguiado pela história das mulheres levará você pelos bairros mais famosos de São Francisco e pelos nossos ícones mais queridos.

São Francisco é uma cidade cheia de histórias , um lugar onde nascem ideias ousadas e um ótimo lugar para explorar . Muitas dessas histórias e ideias foram contadas e geradas por mulheres que definiram o que São Francisco é hoje: uma cidade acolhedora e vibrante.

Este passeio autoguiado, que inclui viagens a pé e de transporte público, levará você a lugares onde a história das mulheres foi feita e onde as mulheres que moldaram São Francisco são lembradas.

1 Telegraph Hill Blvd.

Torre Coit

Sua excursão começa em um dos marcos mais emblemáticos de São Francisco. Um elemento definidor do horizonte de São Francisco, a Coit Tower foi construída em 1933, graças a um legado generoso da residente de longa data, Lillie Hitchcock Coit. Seu objetivo era deixar um presente duradouro que realçasse ainda mais a beleza de sua amada cidade. O interior desta joia arquitetônica de 210 pés de altura é adornado com murais financiados pelo governo federal da era do New Deal, incluindo a obra-prima de 42 pés de Maxine Albro, "Califórnia".

Da Coit Tower, caminhe para o sul na Montgomery St. até chegar à California St.

465 Califórnia St.

Salão Julia Morgan

A primeira arquiteta licenciada na Califórnia, Julia Morgan foi uma das designers mais influentes e prolíficas de todos os tempos. Em nenhum lugar seu talento está mais exposto do que no Julia Morgan Ballroom, um dos locais mais cobiçados de São Francisco. Morgan foi fundamental para reconstruir a cidade após o terremoto de 1906 e também projetou partes importantes do campus da UC Berkeley. Aqui está a melhor parte: você não precisa esperar um convite para visitar o Julia Morgan Ballroom. Se não houver eventos programados, você poderá admirar de perto o interior atemporal Beaux-Arts.

Pegue o teleférico da California Street em direção ao oeste e desembarque na Mason Street, no topo de Nob Hill.

Rua Mason, 950.

O Fairmont São Francisco

Cumprindo o desejo de seu falecido pai, Tessie Fair e sua irmã Virginia construíram um hotel de luxo no topo de Nob Hill. As irmãs usaram o nome da família (Fair) e a localização do hotel no topo de uma colina (Mont) para criar o apelido imponente. Infelizmente, o terremoto de 1906 que devastou São Francisco interrompeu a sua elaborada e altamente esperada inauguração. Um ano depois, Julia Morgan (outra senhora desta lista), arquiteta do hotel, concluiu os reparos, tornando-o o primeiro negócio a reabrir em São Francisco após o desastre. Você ouvirá as pessoas dizerem que é “um hotel tão grandioso que construíram uma cidade em torno dele”.

Caminhe um quarteirão para leste até Powell St. e caminhe para sul até Union Square. (Esta é outra ótima oportunidade de andar de teleférico.)

Praça da União

A estátua da Deusa da Vitória

Embora o objetivo seja representar as antigas deusas gregas Nike, a lenda local diz que a estátua central da Union Square foi modelada a partir da imagem da herdeira de São Francisco, Alma de Bretteville Spreckles. Instalada em 1903 para celebrar a vitória dos EUA na Guerra Hispano-Americana, esta divindade feminina empunhando um tridente e uma coroa de flores está situada no topo de uma coluna de 25 metros de altura, olhando para a ação movimentada com um comportamento tranquilo e confiante.

Da Union Square, caminhe para o sul na Powell St. em direção à Market St. (se estiver descendo a colina, você está indo no caminho certo). Vire à direita e siga para oeste na Market St. em direção à UN Plaza. Se você estiver voltado para o oeste na UN Plaza, a Prefeitura estará à sua frente.

1 Dr.

Prefeitura de São Francisco

Parecendo impressionante com sua enorme cúpula (mais alta que o Capitólio dos EUA!), a Prefeitura de São Francisco é um belo edifício. O governo da cidade de São Francisco há muito é moldado por mulheres líderes. Mary Margaret Morgan foi a primeira mulher eleita para o Conselho de Supervisores da nossa cidade (que para nós é o Conselho Municipal) em 1921, apenas um ano depois que as mulheres americanas ganharam o direito de voto. São Francisco teve duas prefeitas: Dianne Feinstein, que se tornou senadora dos EUA, e London Breed, nossa atual prefeita e a primeira mulher afro-americana eleita para o cargo.

Do lado da Van Ness Ave. da Prefeitura, embarque no ônibus 38 ou 38R Muni no sentido oeste ou caminhe até a Geary Blvd. e Laguna St. Caminhe um quarteirão a oeste até Buchanan St. e vire à direita. Caminhe um quarteirão ao norte e atravesse a Post St.

Fontes de origami

Neste trecho do Buchanan Mall conhecido como "Osaka Way", os visitantes podem ver obras de arte públicas de uma das criadoras mais famosas e prolíficas de São Francisco, Ruth Asawa. As fontes que ela criou para o bairro Japantown da cidade podem ser feitas de aço e bronze, mas devido às suas linhas simples e formas poligonais, parecem tão delicadas e leves quanto o origami de papel que as inspirou. As fontes são um símbolo chave do relacionamento da cidade irmã de São Francisco com Osaka, no Japão. As obras de arte de Asawa podem ser vistas por toda São Francisco, tanto ao ar livre quanto em vários museus .

Caminhe para oeste até a esquina das ruas Fillmore e Sutter. Embarque no ônibus 22 Muni em direção ao sul e vá até as ruas 16 e Valencia. De lá, caminhe para o sul na Valencia St. até a 18th St., depois vire à direita para caminhar para oeste.

3543 Rua 18.

O Edifício das Mulheres

Enormes murais celebrando poderosas líderes e artistas femininas, de Rigoberta Menchu a Georgia O'Keefe, cobrem o The Women's Building, localizado no coração do Mission District . Um centro cultural de propriedade de mulheres fundado em 1979 que defende a igualdade de género e a justiça social, o edifício de quatro andares acolhe uma variedade de programas e eventos e serve como centro para outras organizações sem fins lucrativos.

Caminhe para oeste na 18th St. até Church St. Vire à direita e caminhe para norte até Duboce Ave. (ou embarque no trem Muni da linha J na mesma direção). Na Duboce Ave. e Church St., embarque no trem Muni da linha N de saída e saia na Irving St.

Rua Irving, 647.

Galeria de Artistas Femininas de São Francisco

Fundada como um “clube de esboço” para artistas femininas em 1887, a San Francisco Women Artists (SFWA) é uma organização sem fins lucrativos dedicada a apoiar e expandir as mulheres nas artes. Os membros anteriores incluem luminares como Imogen Cunningham e Ruth Asawa. A galeria local hospeda exposições mensais, bem como trabalhos permanentes de membros atuais e antigos.

Caminhe para oeste na Irving St. e vire à direita na 9th Ave. Caminhe para norte para entrar no Golden Gate Park .

Parque Golden Gate

Rua Nancy Pelosi

Em homenagem aos 25 anos de serviço da congressista Nancy Pelosi no Congresso, incluindo seu tempo como a primeira mulher presidente da Câmara, a cidade de São Francisco deu o nome dela a uma das ruas do Golden Gate Park. Uma viagem pela Nancy Pelosi Drive, que é reservada pela Martin Luther King Jr. Drive e John F. Kennedy Drive, leva você além da Academia de Ciências da Califórnia até o AIDS Memorial Grove.