A Coit Tower de São Francisco é retratada com a Bay Bridge ao fundo e uma colina coberta de casas em primeiro plano.
A icônica Coit Tower já apareceu em muitos filmes.

Explore Chinatown, Nob Hill e North Beach em um passeio a pé autoguiado

Deixe que os especialistas locais lhe mostrem como conhecer o melhor dos três bairros mais famosos de São Francisco.

Apesar de nossas famosas colinas e muitos microclimas, São Francisco é melhor explorada a pé . Se você deseja explorar alguns dos bairros mais famosos de São Francisco pisando na calçada, experimente este itinerário autoguiado das autoras locais Kristine Poggioli e Carolyn Eidson. O que se segue é uma das 17 caminhadas do livro "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive" , editado e condensado para nosso site. Esta caminhada também está disponível via aplicativo para facilitar ainda mais o seu passeio a pé.

Começa ás

Portão do Dragão de Chinatown

“Tudo debaixo do céu é para o bem do povo”, diz a inscrição do Dr. Sun Yat-sen no arco de telhado verde de duas camadas de Chinatown. A cativante entrada, construída em 1970, está voltada para a direção correta aprovada pelo feng shui (sul) e é ladeada por duas estátuas de leões destinadas a impedir os maus espíritos.

Continue para o norte na Grant Ave.

Antiga Catedral de Santa Maria

A catedral mais antiga da Califórnia, Old St. Mary's, foi construída em 1854 por trabalhadores chineses usando granito extraído na China e tijolos enviados da Nova Inglaterra ao redor do Cabo Horn. Naqueles primeiros dias selvagens, bordéis cercavam a igreja. Se os homens que saíssem daquelas casas vizinhas de má reputação olhassem para o relógio na torre do sino da igreja, seriam admoestados por um versículo bíblico inscrito ali: “Filho, observe o tempo e fuja do mal.”

À esquerda na Califórnia St.

Catedral da Graça

A Grace Cathedral original foi destruída no incêndio após o terremoto de 1906. A família Crocker doou sua propriedade em Nob Hill, devastada pelo fogo, para a igreja como um novo local para a catedral episcopal. Visitantes de todo o mundo vêm ver os impressionantes vitrais da catedral gótica, a réplica dos Portões do Paraíso de Ghiberti, os dois labirintos, o retábulo da Capela Memorial da AIDS Keith Haring, os murais de De Rosen, o carrilhão de 44 sinos, três majestosos órgãos e muito mais. Uma visita autoguiada está incluída no ingresso turístico.

RESERVE SEU TOUR
Bem na Washington St.

Museu do Teleférico de São Francisco

Olhe para as entranhas da besta! O Museu do Teleférico de São Francisco não é apenas um lugar divertido para aprender sobre teleféricos; é a verdadeira sede mecânica de toda a rede de teleféricos - e é grátis! Você está convidado a ver o maquinário de enrolamento de cabos e o cabo subterrâneo que puxa os teleféricos.

À direita na Powell St., à esquerda na Clay St.

Sociedade Histórica Chinesa

Gratuito ao público na primeira quinta-feira de cada mês, o Museu da Sociedade Histórica Chinesa da América é a organização mais antiga do país dedicada à interpretação, promoção e preservação da história social, cultural e política e das contribuições dos chineses na América. . Fechado aos domingos.

Lugar Waverly

O beco parece tão adorável; você talvez nunca imagine que esta foi a visão de uma violenta batalha Tong por uma garota chinesa em 1879. Os Tongs começaram como associações de proteção chinesas, mas se tornaram gangues do crime organizado.

Atalho!

Vire à esquerda pela Praça Portsmouth para ver a placa da primeira escola pública da Califórnia, uma réplica da “Deusa da Democracia” usada na Praça Tiananmen, e veja dezenas de jogos improvisados de cartas e dominó apreciados pelos moradores de Chinatown.

Praça de Portsmouth

Em 1846, o capitão John B. Montgomery, do saveiro de guerra Portsmouth, marchou até a praça central da então cidade mexicana, ergueu a bandeira americana e declarou Yerba Buena e suas poucas centenas de habitantes parte dos Estados Unidos. Um ano depois, a cidade foi renomeada como São Francisco. A praça ainda era um mero curral cercado por tendas em 1848, quando a descoberta de ouro foi anunciada aqui. Em 1850, uma cidade inteira de 25.000 habitantes havia se construído ao redor da praça.

À esquerda na Kearney St.

Igreja Universal de Buda

Construída ao longo de uma década pelo trabalho voluntário dos fiéis, esta é uma das maiores igrejas budistas dos Estados Unidos. Antes disso, o prédio de tijolos em ruínas era mais famoso como a fábrica que desencadeou a greve dos trabalhadores do vestuário em 1938.

Filial CCSF em Chinatown

Fundada em 1935, hoje a City College of San Francisco é uma das maiores faculdades comunitárias do país. Multicultural, com vários campi, oferecendo 50 programas acadêmicos, 100 disciplinas ocupacionais e atendendo 70.000 alunos, o CCSF oferece um serviço inestimável aos cidadãos e às indústrias de São Francisco.

Hotel Manilatown

O International Hotel foi construído em 1907 como habitação de baixo custo no coração de Manilatown, mas tornou-se o marco zero para a revolução social no final dos anos 1960. Os despejos em massa por parte dos promotores do I-Hotel tornaram-no num símbolo para todos os grupos que lutaram pelos direitos nas turbulentas décadas de 60 e 70 e inspiraram protestos massivos. Três décadas depois, a Manila Heritage Foundation e 100 unidades habitacionais acessíveis foram construídas, e o I-Hotel nasceu de novo. Entre e saiba mais.

Praia Norte

Torre Colombo/Edifício Sentinela

O prédio verde-cobre de sete andares em Columbus e Kearney sobreviveu ao terremoto de 1906 e depois supostamente passou a ser o lugar onde a salada César foi inventada, o Kingston Trio gravou, Barbra Streisand cantou e o American Zoetrope Studios de Francis Ford Coppola foi sediado . A história de Coppola é provavelmente verdadeira.

À esquerda na Avenida Columbus

Café Vesúvio

Ponto de encontro popular da era Beat, conhecido pela poesia e jazz. Se as paredes pudessem falar...

Livraria Luzes da Cidade

A primeira livraria somente de bolso nos Estados Unidos O proprietário Lawrence Ferlinghetti foi acusado de obscenidade por publicar "Howl and other Poems", de Alan Ginsburg. Ele venceu a batalha judicial e seu apoio aos poetas Beat lançou o movimento Beat.

Atravesse a Broadway no lado leste da rua.

Broadway e Avenida Columbus.

North Beach - a Pequena Itália de São Francisco, antigo centro da cultura Beatnik e distrito da “luz vermelha” - foi fundada durante a época da Costa da Barbária (1848-1858). Naquela época, North Beach era na verdade uma praia. A enseada foi preenchida com solo e aterro após o terremoto e incêndios de 1906.

Clube Condor

O Condor Club disparou uma grande salva na revolução sexual quando se tornou o primeiro local de entretenimento do mundo com topless (1964) e sem fundo (1969) no país. A imagem de desenho animado de 12 metros de altura iluminada por neon da stripper Carol Doda com duas luzes vermelhas em seu… top de biquíni… foi lançada em 1992 (mas se você for corajoso o suficiente para espiar dentro, você terá um vislumbre disso bem perto do porta da frente!).

O Museu da Batida

Os Beats eram um coletivo de escritores, artistas e pensadores, incluindo Jack Keruoac, que se reuniu na década de 1950 em São Francisco. O museu abriga uma extensa coleção de memorabilia Beat, incluindo manuscritos originais, livros raros, cartas, objetos pessoais e coisas efêmeras culturais.

Olho para cima!

“Linguagem dos Pássaros”

Os livros iluminados que passam pela ilha de trânsito neste cruzamento são as primeiras de duas instalações de arte pública de Brian Goggin e Dorka Keehn encontradas na 49 Mile Scenic Walk de São Francisco.

À direita na Avenida Grant.

Grant Ave. e Columbus Ave.

Columbus Ave. é a rota típica por North Beach, mas Grant Ave. é North Beach para os habitantes locais, oferecendo boutiques, padarias, música, antiguidades, arte e muito mais. Verifique se você consegue localizar a parede de graffiti da 49 Mile Drive no lado leste da rua.

Café Trieste

O fundador Giovanni Giotta afirma que a Caffe Trieste foi a primeira casa de café expresso da Costa Oeste e que ensinou os americanos a amar o cappuccino. Nas décadas de 1950 e 60, esta era a Beatnik Central.

A person's hand holds a coffee drink with the exterior sign and storefront of Caffe Trieste in the background.
Desvio!

Filbert St. Escadas para Coit Tower

Sim, é íngreme, mas você já subiu metade do Telegraph Hill. Por que não subir até o topo e ver a Coit Tower pessoalmente?

Lillie Coit, perseguidora de caminhões de bombeiros e amante de bombeiros, legou um terço de sua propriedade para embelezar São Francisco. Se a torre nomeada em sua homenagem representa uma mangueira de incêndio, uma coluna grega ou qualquer outra coisa que homenageie os jovens e robustos bombeiros pioneiros da Engine Company #5, depende de quem vê.

Da Grant Ave., vire à direita na Filbert St. Você verá uma placa verde apontando para “Stairs to Coit Tower” no final da Filbert St.

Comece a escalar! Para uma pausa, pare no meio do caminho, vire-se e admire a vista.

Ao chegar ao topo, tire algumas fotos incríveis, explore a torre (a entrada para ver seus famosos murais é gratuita) e depois volte para a Grant Ave.

Continue para o norte na Grant Ave. e vire à esquerda na Lombard St.

Parque Infantil Joe DiMaggio

Ao passar pelo Joe DiMaggio Playground, batizado em homenagem à lenda local do beisebol, à sua esquerda na Lombard St., você poderá ouvir os sinos da Catedral de São Pedro e São Paulo.

Vire à direita na Mason St.

Fior D'Italia

O Fior D'Italia se autodenomina o restaurante italiano mais antigo da América.

Continue para norte na Mason St.

Ginsberg's Dublin Pub

Este já foi o local do Ginsberg's Dublin Pub, na 400 Bay St., um local favorito de marinheiros e pescadores. Foi construído em 1906 e permaneceu neste local até 2011.

Continue para norte na Mason St.

União Internacional de Longshore e Armazéns (ILWU)

Começando em 1902, nas docas da Costa do Pacífico, os trabalhadores da ILWU “construíram um sindicato que é democrático, militante e dedicado à ideia de que a solidariedade com outros trabalhadores e outros sindicatos é a chave para alcançar a segurança económica e um mundo pacífico” e o melhor maneira de “alcançar uma vida melhor para si e para suas famílias”.

O final da sua excursão autoguiada deixará você a poucos quarteirões do Fisherman's Wharf e do PIER 39 , dois outros destinos clássicos de São Francisco que valem a pena explorar.

Performers on stage at Club Fugazi in "Dear San Francisco"

See "Dear San Francisco" at Club Fugazi

Looking for a great performance in North Beach? Check out the high-flying, death-defying acrobatics of "Dear San Francisco" at the legendary Club Fugazi.

Read More

A Ponte Golden Gate ao pôr do sol com um céu multicolorido e a Baía de São Francisco em primeiro plano.
Fique conectado com SF

Assine a nossa newsletter

Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, novos restaurantes, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.