Um visitante aprecia as amplas vistas da Ilha Angel

Coisas para fazer
Na Ilha dos Anjos

Por Carol High

Desfrute de uma viagem de um dia à Angel Island e aprenda sobre sua história como a “Ilha Ellis do Oeste” na Estação de Imigração, bem como aprecie as vistas deslumbrantes da ilha em inúmeras trilhas naturais.

Angel Island é frequentemente considerada a Alcatraz “menos famosa”, mas isso significa simplesmente que é menos lotada e mais barata do que sua contraparte. É também o “balcão único” para viagens de um dia. Passeios históricos, caminhadas, ciclismo e um lindo café à beira-mar – esta ilha tem de tudo e é fácil fazer a maior parte em um único dia.

Onde fica Ilha dos Anjos?

Situada no meio da Baía de São Francisco, Angel Island é a segunda maior ilha da baía. A ilha é tão grande que em dias claros, os condados de Sonoma e Napa podem ser vistos do lado norte da ilha, e San Jose pode ser visto do lado sul!

O ponto mais alto da ilha é o Monte Caroline Livermore, com uma altura de 788 pés (240 m).

A ilha é separada do continente do condado de Marin pelo Estreito de Raccoon, onde a profundidade da água é de aproximadamente 27 m (90 pés). Fique atento para ver alguma vida marinha local, incluindo leões marinhos e golfinhos.

Where is Angel Island?

Sitting in the middle of the San Francisco Bay, Angel Island is the second largest island in the bay. The island is so large that on a clear day, Sonoma and Napa counties can be seen from the north side of the island, and San Jose can be seen from the south side!

The highest point on the island is Mount Caroline Livermore at a height of 788 feet (240 meters).

The island is separated from the mainland of Marin County by Raccoon Strait, where the depth of the water is approximately 90 feet (27 meters). Keep your eyes peeled for some local sea life, including sea lions and dolphins.

A Day on Angel Island

Start your Angel Island adventure with a departure ferry from the San Francisco Ferry Terminal. Make your first stop at the Immigration Station for a self-guided visit in the museum. (Tip: Skip the crowded tram tour in favor of a breezy 20-minute walk.)

Often called the “Ellis Island of the West,” Angel Island was the West Coast holding place for Asian immigrants seeking U.S. citizenship. Although many of the original buildings were destroyed in a 1940 fire, they were replaced with educational monuments that detail, among other things, the Chinese immigrant experience. Due to strict Chinese immigration laws, some Chinese were kept on the island for years! The park rangers also offer informative, one-hour tours of the station and barracks.

After this trip back in time, head out on a more natural journey up North Ridge Trail. The trail is well marked, chock-full of stunning vistas, and moderately easy. It only takes about an hour to reach the top of Mt. Livermore. At the summit, settle into a picnic table to enjoy 360-degree views of San Francisco Bay. This part of Angel Island is far less frequented than some of the other attractions, so you can enjoy the views virtually to yourself.

After a scenic 45-minute climb down the other side of the mountain, enjoy a quick bite at the waterfront Angel Island Cafe on Fire Road Trail. If you want a heartier meal, they offer pre-made sandwiches and salads with advanced ordering while supplies last. They often feature live music from local bands on the weekends. After your snack, you can board the ferry and you’ll be back in the city in less than an hour.

A note for cyclists: There is a bike trail around the island, and you can either bring your own bike or rent one at Angel Island Company Rentals. Rentals cost $16 per hour or $64 for the day, including a helmet. You can also rent an e-bike for $26 per hour, or $99 for the day. It is also possible to camp overnight on Angel Island at one of their 11 campsites.

Um dia na Ilha dos Anjos

Comece sua aventura na Angel Island com a balsa das 9h20 do Terminal Marítimo de São Francisco. Faça sua primeira parada na Estação de Imigração para uma visita autoguiada ao museu. (Dica: evite o passeio de bonde lotado e faça uma caminhada arejada de 20 minutos.)

Muitas vezes chamada de “Ilha Ellis do Oeste”, a Ilha Angel era a Costa Oeste que abrigava imigrantes asiáticos que buscavam a cidadania americana. Embora muitos dos edifícios originais tenham sido destruídos num incêndio em 1940, foram substituídos por monumentos educativos que detalham, entre outras coisas, a experiência dos imigrantes chineses. Devido às rígidas leis de imigração chinesas, alguns chineses foram mantidos na ilha durante anos! Os guardas do parque também oferecem passeios informativos de uma hora pela estação e quartéis.

Após esta viagem no tempo, faça uma jornada mais natural pela North Ridge Trail. A trilha é bem sinalizada, repleta de vistas deslumbrantes e moderadamente fácil. Leva apenas cerca de uma hora para chegar ao topo do Monte. Livermore. No cume, acomode-se em uma mesa de piquenique para apreciar a vista de 360 graus da Baía de São Francisco. Esta parte da Angel Island é muito menos frequentada do que algumas das outras atrações, então você pode apreciar a vista virtualmente sozinho.

Depois de uma descida panorâmica de 45 minutos pelo outro lado da montanha, na Fire Road Trail, desfrute de uma limonada rápida no Angel Island Cafe, à beira-mar. O café fica bem na água e também serve grandes porções de sanduíches, saladas e ostras Hog Island por um preço razoável. Eles costumam apresentar música ao vivo de bandas locais nos finais de semana. Em seguida, embarque na balsa e você estará de volta à cidade em menos de uma hora.

Uma observação para os ciclistas: há uma ciclovia ao redor da ilha, e você pode trazer sua própria bicicleta ou alugar uma na Angel Island Company Rentals . O aluguel custa US$ 16 por hora ou US$ 64 por dia, incluindo capacete. Também é possível acampar durante a noite na Angel Island em um de seus 11 acampamentos.

Direções para Ilha dos Anjos

Angel Island só pode ser acessada por barco. Com exceção dos veículos de manutenção e de emergência, a ilha não permite automóveis.

Pegue a balsa em São Francisco (Ferry Building) na Golden Gate Ferry ou em Tiburon (centro da cidade) na Angel Island Tiburon Ferry . A viagem leva cerca de 30 minutos e as balsas partem de São Francisco a partir das 9h20 e de Tiburon a partir das 10h. Balsas extras funcionam nos finais de semana.

Os ingressos custam US$ 14,00 só de ida para adultos saindo de São Francisco (você precisará comprar passagens de ida e volta) e podem ser adquiridos online com antecedência. O Golden Gate Ferry aceita cartões Clipper.

Os ingressos custam US$ 17,40 ida e volta para adultos saindo de Tiburon e podem ser adquiridosonline ou no terminal (dependendo da disponibilidade de espaço). Esta balsa não aceita cartões Clipper.

Carol High

Carol é uma profissional de marketing digital que cria conteúdo rico em mídia para públicos globais, abrangendo viagens, São Francisco e a Bay Area , gastronomia, experiências ao ar livre e narrativas interculturais. Seus trabalhos podem ser encontrados no San Mateo Daily Journal e no The Skyline View (Skyline College). Antes de escrever sobre viagens, sua experiência profissional incluiu trabalhos internacionais em empresas, organizações sem fins lucrativos e governo. Ela mora em São Francisco com a família e explora regularmente os parques da cidade, especialmente o intocado McLaren Park.