O Guia para

Picos Gêmeos

Um elemento permanente da paisagem da cidade, você terá o primeiro vislumbre de Twin Peaks elevando-se sobre a cidade enquanto atravessa a Bay Bridge. Localizado no centro geográfico de São Francisco, com uma altitude de cerca de 925 pés (282 m), Twin Peaks oferece uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus da cidade, da baía e do oceano além.

Diariamente, você verá inúmeros ciclistas correndo até o topo e fotógrafos e cineastas disputando a foto perfeita. A vista, que se estende desde Ocean Beach e a Ponte Golden Gate até Mission District e Potrero Hill, deixará você sem fôlego. Twin Peaks deve estar firmemente plantado na lista de atrações imperdíveis de qualquer visitante.

Informações gerais do visitante

Use sapatos resistentes e vista-se para condições de vento se estiver planejando caminhar até o topo. A vista do topo é incrível, mas se você quiser ter a experiência completa, faça uma caminhada de 800 metros por toda a área. Existem algumas subidas e descidas relativamente íngremes nesta trilha. Você também pode dirigir até o estacionamento do cume, onde uma calçada contorna uma parte da colina e apreciar a vista de um visualizador telescópico por 50 centavos.

A melhor época para visitar Twin Peaks

Quer explodir seu feed do Instagram e deixar todo mundo com inveja? A melhor época para visitar Twin Peaks é logo antes do nascer ou do pôr do sol. Se você não puder chegar tão cedo ou não quiser esperar até o pôr do sol, vá até lá em um dia de neblina. A neblina difunde a luz forte, tornando-a ideal para fotos dignas do Instagram.

O que esperar no topo de Twin Peaks

Twin Peaks fica a 925 pés acima do nível do mar, então não se deixe enganar pelo bom tempo lá embaixo. Dica profissional: olhe para o céu antes de subir até Twin Peaks. Nuvens e neblina podem estar esperando por você lá em cima. Traga camadas extras, especialmente quando o sol se põe.

Como chegar lá

Existem duas maneiras comuns de chegar a Twin Peaks de carro:

• A maneira mais fácil de chegar à base da montanha é pela Market Street. Do centro da cidade, siga pela Market para sudoeste até virar Portola. De Portola, vire à direita na Twin Peaks Blvd. e siga a estrada até o topo.
• Outra rota é pegar a Market até a 17th, depois virar à esquerda na Clayton e depois à direita na Twin Peaks Blvd. Depois de virar à direita, vire outra à esquerda para permanecer na Twin Peaks Blvd. e então você pode ir até o estacionamento no cume.

Se você não estiver dirigindo, também existem outras opções:

• Aluguel de bicicletas: você pode alugar uma bicicleta e seguir o mesmo caminho até Twin Peaks que faria com um carro. Observe que não há ciclovias nesta estrada sinuosa, então você deve ter muito cuidado.
• Caminhadas: Siga o mesmo caminho que você faria de carro ou bicicleta. No entanto, quando estiver na base dos picos, você pode optar por subir direto a encosta em vez de pegar a estrada. Esta é possivelmente a melhor maneira de chegar a Twin Peaks sem carro, pois você encontrará vistas de 360 graus que superam as do mirante do pico norte. Trilhas adicionais seguem as encostas sul e leste do parque. Certifique-se de permanecer na trilha para evitar o carvalho venenoso (dependendo da época do ano).
• Transporte público: Atualmente não há ônibus públicos que vão até o topo de Twin Peaks, mas você pode pegar o ônibus 37 Corbett Muni perto da base do pico e depois caminhar até o topo.
• Ônibus de turismo: Muitas das operadoras de ônibus de turismo em São Francisco incluem Twin Peaks em suas viagens.

Você sabia?

Cada pico tem seu próprio nome. O Pico Norte é chamado de Pico Eureka e o Pico Sul é Pico Noe.