Um casal caminha em direção à câmera com Dolores Park e o horizonte de São Francisco atrás deles.
Dolores Park é um dos pontos de encontro favoritos de São Francisco.

Como ter um
Aventura ao ar livre de três dias em São Francisco

Com a ajuda da aventureira local Paulina Dao e Hilton, criamos o itinerário perfeito em São Francisco para os amantes do ar livre.

São Francisco é cercada por algumas das belezas naturais mais intocadas do país. Do City by the Bay à vizinha Oakland e aos dramáticos penhascos de Marin , você encontrará um Hilton convenientemente localizado para ajudá-lo a descobrir todos esses destinos.

Você deve reservar um tempo para explorar tudo o que a Bay Area tem a oferecer; mas você sabia que pode consertar a natureza sem nunca sair dos limites da cidade de São Francisco? Isso mesmo. Com uma abundância de parques urbanos exclusivos, áreas de recreação ao ar livre e caminhadas acessíveis, São Francisco ganha a reputação de ser verde em mais de um aspecto.

Nunca houve melhor época para apreciar a vida ao ar livre e não há cidade grande mais adequada para uma aventura ao ar livre do que São Francisco. Mas não acredite apenas na nossa palavra; acredite na fotógrafa, aventureira e fundadora da Bay Area Outdoor Women, Paulina Dao . Natural de São Francisco e agora morando na região de Sacramento, Paulina veio visitá-la por alguns dias para redescobrir a magia de sua cidade natal. Ela compartilhou conosco seu itinerário para uma experiência inesquecível explorando as belezas naturais de São Francisco enquanto reservava tempo para revisitar alguns de seus negócios locais favoritos.

Adoro acordar no banco de trás do carro, sem tomar banho, mas também adoro dormir em uma cama enorme com lençóis limpos e imaculados.

    Dia 1:
    Chegada

    Se você vem a São Francisco para esticar as pernas, há muitas áreas para ficar a poucos passos de atrações icônicas; mas se você quiser chegar mais perto e pessoalmente, há um bairro para ficar que chega ao topo: Union Square . A uma curta caminhada de ícones do centro da cidade, como o Ferry Building e os teleféricos, sem mencionar as lojas de luxo e os restaurantes sofisticados por todo o bairro, a Union Square está no centro da ação.

    Leia mais sobre a Union Square:

    Um pouco de mimos na noite anterior a uma caminhada urbana nunca fez mal a ninguém. No Hilton San Francisco Union Square , base de viagem de Paulina, você pode descansar em seus quartos bem decorados ou ao lado da piscina externa - uma verdadeira raridade entre os hotéis de São Francisco. Por mais central que seja, o Hilton Union Square é um ótimo lugar para se orientar enquanto se prepara para um fim de semana de aventura ao ar livre em São Francisco. Muitos quartos possuem varandas, permitindo-lhe tomar ar fresco sem sair do quarto.

    Se você realmente deseja conhecer o terreno, não deixe de ir ao 46º andar para tomar uma bebida no Cityscape , o elegante bar do hotel que oferece vistas espetaculares da cidade, da Ponte Golden Gate , da Prefeitura, da Bay Bridge e muito mais. . Você pode praticamente mapear toda a caminhada do dia seguinte daqui! Coquetéis criativos com nomes dos bairros de São Francisco, vinhos das vizinhas Napa e Sonoma e cervejas artesanais locais favoritas estão disponíveis. O ambiente da paisagem urbana muda a cada hora, à medida que o sol se põe e a cidade começa a se iluminar abaixo.

    Dia 2:
    Abasteça-se e saia

    Com a agenda lotada, tome o café da manhã para viagem no hotel e prepare-se para começar a explorar. Paulina queria que sua primeira parada fosse algo verdadeiramente especial em São Francisco, então ela caminhou até a vizinha Japantown para provar os incríveis doces do Benkyodo. Benkyodo é um dos negócios mais antigos e populares da cidade. Você pode esperar uma fila sempre que chegar, mas vale a pena esperar o mochi de mirtilo e morango. A loja só aceita dinheiro, por isso é melhor visitar um caixa eletrônico com antecedência.

    Com mais de um século, esta loja faz o melhor mochi da cidade, como evidencia a fila ao redor do quarteirão. Vale a pena esperar.

    De lá, é uma curta caminhada por bairros charmosos até um dos maiores espaços ao ar livre de São Francisco, o Golden Gate Park , que abriga vários museus e o Jardim Botânico de São Francisco . Cobrindo 55 acres de terra, o Jardim Botânico contém mais de 8.000 tipos diferentes de plantas de todo o mundo. Se você vier em setembro ou outubro (nossos meses mais quentes do ano), poderá ver o haemanthus coccineus ou o fúcsia denticulata. O clima único de São Francisco permite que todos prosperem, dando aos visitantes a oportunidade de aparentemente viajar pelo mundo sem nunca sair do parque.

    O Golden Gate Park é um local perfeito para um piquenique. Paulina comprou alguns sanduíches no Deli Board para ela e alguns amigos. Essas criações robustas e saborosas valem cada centavo. Com um menu rotativo, você terá novas opções na sua visita de retorno!

    Se você procura um caminho menos árduo, continue para oeste pelo Golden Gate Park até Ocean Beach. Caminhe ao longo do Oceano Pacífico pela ampla praia ou pela Grande Rodovia (pedestres apenas nos finais de semana), até as ruínas dos Banhos Sutro e seus deslumbrantes mirantes sobre o Oceano Pacífico. É um playground para o explorador que mostra tanto o poder do oceano quanto a história incomum de São Francisco.

    Se você procura uma subida mais vertical, deixe o parque para trás e siga para o leste, passando por Tank Hill ou Twin Peaks . Você terá incríveis vistas de 360 graus da cidade de qualquer ponto antes de descer para os bairros de Castro e Noe Valley .

    Hikers explore San Francisco's Sutro Baths near the Pacific Ocean
    The Sutro Baths are the ruins of a late 19th century public bathhouse. Credit: @mehtabchithiwala

    Continue caminhando para o leste e aumente o apetite, porque antes que você perceba, você estará no Mission District . Este bairro é tecnicamente o mais antigo de São Francisco, mas você nunca saberia disso pela vibrante e diversificada cena de restaurantes e bares que encontrará em qualquer noite. Murais impressionantes e arte pública abundam enquanto você segue em direção a qualquer um dos restaurantes excepcionais do bairro. A comida vegana no Gracias Madre é conhecida por converter até o carnívoro mais ferrenho. A churrascaria argentina Lolinda é superada apenas pela sua contraparte na cobertura, El Techo. Burritos clássicos no estilo Mission podem ser encontrados em muitas taquerias favoritas do bairro. Farmhouse Thai está um pouco mais longe dos roteiros mais conhecidos, mas vale a pena dar os passos extras para seu Pad Thai.

    É a melhor comida tailandesa de São Francisco e uma das melhores comidas tailandesas que já comi.

    No caminho de volta à Union Square, recompense-se com uma bebida em um dos muitos bares ecléticos do bairro. A energia contagiante da Missão não se dissipa quando o sol se põe, então você vai querer visitar mais de uma. Os coquetéis do Trick Dog, que você pode escolher em seu menu ilustrado personalizado, são premiados.

    Um casal caminha em direção à câmera com Dolores Park e o horizonte de São Francisco atrás deles.
    Dolores Park é um dos pontos de encontro favoritos de São Francisco.

    Dia 3:
    Experiências icônicas

    Mesmo um morador da Bay Area como Paulina não resiste à chance de visitar alguns dos pontos turísticos lendários de São Francisco, e você também não deveria. É por isso que no terceiro dia ela saiu do hotel e subiu a bordo de um teleférico histórico na Union Square e subiu até o topo de Nob Hill . De lá, é uma curta caminhada até a vizinha Russian Hill, onde você pode comprar um autêntico café vietnamita no The Soapbox Cafe, que é de propriedade familiar e de imigrantes, antes de explorar o pequeno, mas não deve ser subestimado, Parque Ina Coolbrith para vistas incríveis de o Distrito Financeiro .

    De lá, aproveite a descida até Fisherman's Wharf, onde há frutos do mar frescos, nossos habitantes mais fofos ( os leões marinhos ) e atrações populares como o PIER 39 , o Aquário da Baía , e balsas para Alcatraz , a mundialmente famosa prisão e parque nacional. , aguardam. Você também pode seguir para oeste pela orla e chegar à Praça Ghirardelli , onde o famoso chocolate ainda é servido.

    Para as melhores vistas do bairro, suba a bordo da roda de observação SkyStar . No conforto de suas gôndolas climatizadas, você terá vistas deslumbrantes da cidade, da baía e de outros destinos!

    Caminhando mais para oeste, você passará por Fort Mason e entrará no pitoresco bairro de Marina , em São Francisco. De locais como Marina Green e Crissy Field, você pode ver claramente a baía até Sausalito e ter vistas deslumbrantes da Ponte Golden Gate - ou talvez uma selfie com Karl the Fog.

    Leões marinhos descansam na doca K do PIER 39 ao pôr do sol
    Você sabia? A maioria dos leões marinhos do PIER 39 são machos.

    Quer ver a Ponte Golden Gate de perto? Sem problemas. Siga as trilhas saindo de Crissy Field e entrando no Presidio . Em breve você estará pronto para cruzar uma das estruturas mais icônicas do mundo. Você pode caminhar até o lado de Marin e voltar. Apenas tome cuidado com outros visitantes de bicicleta e leve uma camada extra com você. Pode ventar bastante lá em cima!

    Se você ainda está em busca de um desafio depois de todas essas aventuras, faça o que Paulina fez e visite a Benchmark Climbing na Van Ness Avenue. Este novíssimo ginásio de boulder recebe tanto escaladores novos quanto experientes. Com uma escalada indoor em seu currículo e cerca de 20.000 passos por dia, retorne ao hotel para descansar e relaxar. Não há nada melhor do que deitar-se numa confortável cama de hotel para refletir sobre um fim de semana incrível na cidade!

    Pronto para começar sua própria aventura ao ar livre na Bay Area? Confira mais opções na cidade, como Parc 55 ou Hilton San Francisco Financial District . Com mais de 40 hotéis na região, o Hilton pode oferecer a localização perfeita para começar a explorar. Se você deseja escalar o Monte Diablo em East Bay ou o Monte Tamalpais em Marin ou ver aonde as muitas trilhas da tremenda Área de Recreação Nacional Golden Gate o levarão, escolha Hilton para sua próxima viagem ao ar livre do norte da Califórnia.

    The iconic Golden Gate Bridge is seen from below. San Francisco, California.
    You'll want to get an up-close look at the iconic Golden Gate Bridge while visiting San Francisco.

    Tyler Cohn headshot
    Tyler Cohn

    Tyler é gerente sênior de conteúdo e comunicações globais da San Francisco Travel. Ele mora em São Francisco desde 2015 e faz parte da equipe da San Francisco Travel há tanto tempo. Ele gosta igualmente de números de produção chamativos e eventos esportivos ao ar livre, o que significa que geralmente você pode encontrá-lo em um dos muitos grandes teatros de São Francisco ou no Oracle Park, torcendo pelos Giants.

    A Ponte Golden Gate ao pôr do sol com um céu multicolorido e a Baía de São Francisco em primeiro plano.
    Fique conectado com SF

    Assine a nossa newsletter

    Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, novos restaurantes, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.